Baza Dorobku Naukowego Pracowników UKW

1/25
ID: 0000033295
Rok: 2019
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Słownik nazw miejscowych i ich wariantów od XVI do XVIII wieku. Województwo bełskie, ruskie, wołyńskie, podolskie, bracławskie
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2019. - 577 s.
ISBN: 978-83-8018-294-3
Charakt. formalna: KP
Typ dokumentu wg PBN: scholarly-monograph (MONOGRAFIA NAUKOWA); peer-reviewed (PUBLIKACJA RECENZOWANA)
Język publikacji: POL
Punktacja całkowita MNiSW: 120.000
Punktacja przeliczeniowa MNiSW: 120.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2020-09-15, 13:46

Dziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwo ; wartość punktowa: 120.0000
monografia naukowa ; suma udziałów jednostkowych: 1.0000
Pluskota Teresa (liczba N) ; udział jednostkowy: 1.0000 ; wartość punktowa udziału jednostkowego: 120.0000
2/25
ID: 0000030856
Rok: 2018
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Atlas ukraińskich gwar nadsańskich opracowany na podstawie zapisów terenowych Stefana Hrabca / Janusz A. Rieger. - Warszawa 2017
Źródło: Slavia Orientalis - 2018, T. 67, nr 4, s. 731-733
p-ISSN: 0037-6744
Charakt. formalna: RCN
Typ dokumentu wg PBN: scientific-review (Artykuł recenzyjny (recenzja naukowa)); original-article (ORYGINALNY ARTYKUŁ NAUKOWY)
Język publikacji: POL
Punktacja całkowita MNiSW: 6.000
Punktacja przeliczeniowa MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa, reviewer (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2019-06-14, 10:20
open-access-text-version: FINAL_PUBLISHED
open-access-licence: CC-BY-NC-ND
open-access-release-time: AT_PUBLICATION
open-access-article-mode: OPEN_JOURNAL
Adres url:

Dziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwo ; wartość punktowa: 6.0000
recenzyjny artykuł naukowy ; suma udziałów jednostkowych: 1.0000
Pluskota Teresa (liczba N) ; udział jednostkowy: 1.0000 ; wartość punktowa udziału jednostkowego: 6.0000
3/25
ID: 0000023310
Rok: 2016
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Nazwy miejscowe z suf. *-''je i suf. -''sk- na ziemiach ruskich dawnej Rzeczypospolitej w wiekach XVI-XIX
W: Slavica, onomastica, regionalia : prace dedykowane Panu Profesorowi Jerzemu Dumie / red. Maria Biolik, Alina Naruszewicz-Duchlińska, Wanda Szulowska, Ewa Wolnicz-Pawłowska, Wojciech Włoskowicz.
Adres wydawniczy: Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2016
Strony: 123-135
ISBN: 978-83-8100-024-6
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZP
Typ dokumentu wg PBN: chapter-in-a-book (ROZDZIAŁ W KSIĄŻCE); peer-reviewed (PUBLIKACJA RECENZOWANA)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2017-01-04, 12:04
Link do rekordu monografii:
4/25
ID: 0000022764
Rok: 2016
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Nazwy zawodów oraz stanowisk świeckich i kościelnych w toponimach dzierżawczych na dawnych Kresach południowo-wschodnich w wiekach XVI-XIX
Źródło: Acta Polono-Ruthenica - 2016, T. 21, s. 67-75
p-ISSN: 1427-549X
Charakt. formalna: AP
Typ dokumentu wg PBN: original-article (ORYGINALNY ARTYKUŁ NAUKOWY); peer-reviewed (PUBLIKACJA RECENZOWANA)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 13.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2016-11-14, 09:32
open-access-text-version: FINAL_PUBLISHED
open-access-licence: OTHER
open-access-release-time: AT_PUBLICATION
open-access-article-mode: OPEN_JOURNAL
5/25
ID: 0000018508
Rok: 2015
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Nazwiska zarejestrowane w białowieskiej cerkwi i parafii prawosławnej na przełomie XIX i XX wieku
W: Rosja w dialogu kultur. T. 1 / red. K. Dembska, M. Głuszkowski.
Adres wydawniczy: Toruń : Wydawnictwo Naukowe Mikołaja Kopernika, 2015
Strony: 237-251
ISBN: 978-83-231-3393-3
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZP
Typ dokumentu wg PBN: chapter-in-a-book (ROZDZIAŁ W KSIĄŻCE); peer-reviewed (PUBLIKACJA RECENZOWANA)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2015-09-10, 15:39
Link do rekordu monografii:
6/25
ID: 0000021478
Rok: 2015
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Wpływ języka urzędowego na system nazewniczy mieszkańców parafii prawosławnej w Białowieży na przełomie XIX i XX wieku oraz w okresie międzywojennym (na podstawie zapisów w księgach metrykalnych)
Źródło: Acta Neophilologica - 2015, T. 17, nr 2, s. 53-59
p-ISSN: 1509-1619
Charakt. formalna: AP
Typ dokumentu wg PBN: original-article (ORYGINALNY ARTYKUŁ NAUKOWY); peer-reviewed (PUBLIKACJA RECENZOWANA)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 8.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2016-07-29, 12:25
7/25
ID: 0000014370
Rok: 2013
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Dwuczłonowe imiona słowiańskie w nazwach miejscowych Ukrainy i pogranicza polsko-ukraińskiego w XIX w. : (na podstawie Atlasu historycznego ziem ruskich Rzeczypospolitej A. Jabłonowskiego
W: Dialog kultur : języki wschodniosłowiańskie w kontakcie z polszczyzną i innymi językami europejskimi / red. J. Mędelska, E. Titarenko.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2013
Strony: 249-263
ISBN: 978-83-7096-944-8
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZP
Typ dokumentu wg PBN: chapter-in-a-book (ROZDZIAŁ W KSIĄŻCE); peer-reviewed (PUBLIKACJA RECENZOWANA)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2014-07-15, 11:36

Link do rekordu monografii:
8/25
ID: 0000014371
Rok: 2013
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Wybrane imiona polskie w toponimii ziem ruskich Rzeczypospolitej od XVI do XIX wieku w ujęciu kartograficznym
W: Niejedno ma imię... : prace onomastyczne i dialektologiczne dedykowane Profesor Ewie Wolnicz-Pawłowskiej / red. E. Dzięgiel, T. Korpysz.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2013
Seria: Prace Językoznawcze. Instytutu Filologii Polskiej UKSW ; T. 4
Strony: 301-313
ISBN: 978-83-64181-29-0
Liczba arkuszy: 1
Charakt. formalna: RZP
Typ dokumentu wg PBN: chapter-in-a-book (ROZDZIAŁ W KSIĄŻCE); peer-reviewed (PUBLIKACJA RECENZOWANA)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2014-07-16, 08:01

Link do rekordu monografii:
9/25
ID: 0000009436
Rok: 2011
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Imiona prawosławne mieszkańców gminy Białowieży w polskich powojennych dokumentach urzędowych
W: Tekst jako kultura, kultura jako tekst = Tekst kak kul'tura, kul'tura kak tekst / red. Z. Nowożenowa.
Adres wydawniczy: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2011
Strony: 63-71
ISBN: 978-83-7326-786-2
Charakt. formalna: RZP
Typ dokumentu wg PBN: chapter-in-a-book (Rozdział w książce); peer-reviewed (Publikacja recenzowana)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2012-02-21, 10:32
10/25
ID: 0000010878
Rok: 2011
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Imiona żeńskie i męskie we współczesnym nazewnictwie moskiewskich firm
W: Język, rytuał, płeć / pod red. Marka Cieszkowskiego i Jacka Szczepaniaka.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 2011
Strony: 163-170
ISBN: 978-83-60775-32-5
Charakt. formalna: RZP
Typ dokumentu wg PBN: chapter-in-a-book (Rozdział w książce); peer-reviewed (Publikacja recenzowana)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2012-12-17, 15:31
11/25
ID: 0000009437
Rok: 2011
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Nazewnictwo moskiewskich kwiaciarni na tle innych nazw firm i sklepów
W: Język, literatura i kultura Rosji w XXI wieku : teoria i praktyka = Âzyk, literatura i kul'tura Rosii v XXI veke : teoriâ i praktika / pod. red. Kazimierza Lucińskiego.
Adres wydawniczy: Kielce : Wydawnictwo Akademii Świętokrzyskiej, 2011
Seria: Studia Rusycystyczne Akademii Świętokrzyskiej, 1643-6148 ; 15
Strony: 187-195
Charakt. formalna: RZP
Typ dokumentu wg PBN: chapter-in-a-book (Rozdział w książce); peer-reviewed (Publikacja recenzowana)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2012-02-21, 10:38
12/25
ID: 0000009612
Rok: 2010
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Imiona chrześcijańskie zarejestrowane w Białowieskiej cerkwi i parafii prawosławnej na przełomie XIX i XX wieku oraz w okresie międzywojennym
W: Polsko-białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe. 8, Materiały XVI Międzynarodowej Konferencji Naukowej "Droga ku wzajemności", Białystok, 25-26 IX 2009 / pod red. Michała Kondratiuka, Bazylego Siegienia.
Adres wydawniczy: Białystok : Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2010
Strony: 195-203
ISBN: 978-83-7431-105-2
Charakt. formalna: RZP
Typ dokumentu wg PBN: chapter-in-a-book (Rozdział w książce); peer-reviewed (Publikacja recenzowana)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2012-03-03, 14:42
13/25
ID: 0000008076
Rok: 2009
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Aktualne tendencje w nazewnictwie moskiewskich księgarń i innych punktów sprzedaży książek
W: Język, biznes, media / pod red. Agnieszki Rypel, Danuty Jastrzębskiej-Golonki, Grażyny Sawickiej.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 2009
Strony: 47-56
ISBN: 978-83-60775-18-9
Charakt. formalna: RZP
Typ dokumentu wg PBN: chapter-in-a-book (Rozdział w książce); peer-reviewed (Publikacja recenzowana)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2011-02-02, 14:45
14/25
ID: 0000008374
Rok: 2009
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Procesy globalizacji a cechy narodowe i lokalne w nazewnictwie moskiewskich i warszawskich aptek
W: Âzyk i socjal'naâ dejstvitel'nost' : Język i rzeczywistość społeczna / red. T. Grigorjewa, M. Marszałek.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Krasnojarsk : IPC SFU, 2009
Strony: 34-43
ISBN: 978-5-7638-1870-3
Charakt. formalna: RZP
Typ dokumentu wg PBN: chapter-in-a-book (Rozdział w książce); peer-reviewed (Publikacja recenzowana)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2011-06-02, 15:40
15/25
ID: 0000009668
Rok: 2008
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Nazwy miejscowe z suf. -'n- w toponimii Ukrainy i pogranicza polsko-ukraińskiego od XVI do XVIII wieku
W: Studia linguistica : in honorem Edvardi Breza / red. Janusz Trempała et al..
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2008
Strony: 190-200
ISBN: 978-83-7096-661-4
Charakt. formalna: RZP
Typ dokumentu wg PBN: chapter-in-a-book (Rozdział w książce); peer-reviewed (Publikacja recenzowana)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2012-03-15, 14:34
16/25
ID: 0000002124
Rok: 2005
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Kształtowanie się rosyjskiego systemu antroponimicznego w XVI i XVII wieku : (na podstawie wybranych grup społecznych i zawodowych). Cz. 1
Źródło: Linguistica Bidgostiana - 2005, Vol. 2, s. 192-200
p-ISSN: 1732-8187
Charakt. formalna: AP
Typ dokumentu wg PBN: original-article (Oryginalny artykuł naukowy); peer-reviewed (Publikacja recenzowana)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2008-05-19, 21:50
Repozytorium UKW:
17/25
ID: 0000001507
Rok: 2004
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Nazwy miejscowe Czernihowszczyzny z XVII i XVIII wieku na tle toponimii ziem sąsiednich
Źródło: Linguistica Bidgostiana - 2004, Vol. 1, s. 135-145
p-ISSN: 1732-8187
Charakt. formalna: AP
Typ dokumentu wg PBN: original-article (Oryginalny artykuł naukowy); peer-reviewed (Publikacja recenzowana)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2008-05-19, 21:48
Repozytorium UKW:
18/25
ID: 0000004810
Rok: 2003
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Czasowniki i przysłówki w gwarze ukraińskiej wsi Hrebenne
W: Język ukraiński - współczesność, historia / red. Feliks Czyżewski, Paweł Hrycenko.
Adres wydawniczy: Lublin : Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, 2003
Seria: Seria Wydawnicza Lubelskie Konwersatorium "Pogranicze" ; t. 4
Strony: 121-126
ISBN: 83-85854-78-9
Charakt. formalna: RZP
Typ dokumentu wg PBN: chapter-in-a-book (Rozdział w książce); peer-reviewed (Publikacja recenzowana)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2008-05-19, 22:02
19/25
ID: 0000002869
Rok: 2001
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Wpływy polskie w złożonych nazwach miejscowych Ukrainy i pogranicza polsko-ukraińskiego od XVI do XVIII wieku (w ujęciu kartograficznym)
W: Język polski w rozwoju / pod red. Łucji Marii Szewczyk i Magdaleny Czachorowskiej.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Akademia Bydgoska im. Kazimierza Wielkiego, 2001
Strony: 61-72
ISBN: 83-7096-395-1
Charakt. formalna: RZP
Typ dokumentu wg PBN: chapter-in-a-book (Rozdział w książce); peer-reviewed (Publikacja recenzowana)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2008-05-19, 21:53
20/25
ID: 0000001074
Rok: 2000
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Imiona chrześcijańskie w nazewnictwie miejscowym ziem ruskich Rzeczypospolitej od XVI do XVII wieku
Źródło: Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej - 2000, T. 36, s. 219-231
p-ISSN: 0081-7090
Charakt. formalna: AP
Typ dokumentu wg PBN: original-article (Oryginalny artykuł naukowy); peer-reviewed (Publikacja recenzowana)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2008-05-19, 21:46
21/25
ID: 0000002123
Rok: 2000
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Nazwy rodowe w nazewnictwie miejscowym Ukrainy i pogranicza polsko-ukraińskiego od XVI do XVIII wieku (na tle toponimii ziem sąsiednich)
Źródło: Poznańskie Studia Slawistyczne - 2000, Vol. 2, s. 235-239
p-ISSN: 2084-3011
Charakt. formalna: AP
Typ dokumentu wg PBN: original-article (Oryginalny artykuł naukowy); peer-reviewed (Publikacja recenzowana)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2008-05-19, 21:50
22/25
ID: 0000002755
Rok: 2000
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Polonizacja nazw miejscowych ziem ruskich Rzeczypospolitej w wiekach XVI-XVII
W: Kontakty językowe polszczyzny na pograniczu wschodnim : prace ofiarowane Profesorowi Januszowi Riegerowi / pod red. Ewy Wolnicz-Pawłowskiej i Wandy Szulowskiej.
Adres wydawniczy: Warszawa : Semper, 2000
Strony: 179-187
ISBN: 83-86951-73-7
Charakt. formalna: RZP
Typ dokumentu wg PBN: chapter-in-a-book (Rozdział w książce); peer-reviewed (Publikacja recenzowana)
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2008-05-19, 21:53
23/25
ID: 0000000519
Rok: 1999
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Repartycja sufiksów - yŝč-/-isk-, -(ov)ŝčyna/-(ov)ŝčyzna w nazwach miejscowych ziem ruskich Rzeczypospolitej od XVI do XVIII wieku
Źródło: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska - 1999, z. 45 (19), s. 95-105
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2008-05-19, 21:44
Repozytorium UKW:
24/25
ID: 0000000485
Rok: 1999
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Zestawienia w nazwach miejscowych ziem ruskich Rzeczypospolitej XVI-XVIII w.
Źródło: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska - 1999, z. 45 (19), s. 79-93
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2008-05-19, 21:44
Repozytorium UKW:
25/25
ID: 0000002125
Rok: 1997
Autorzy: Teresa Pluskota
Tytuł: Nazwy patronimiczne i nazwy dzierżawcze w toponimii Wołynia i Podola (XVI-XVII w.)
Źródło: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska - 1997, z. 43 (18), s. 41-55
p-ISSN: 0239-5029
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
Autorzy: Pluskota Teresa (JEZ) [ * ] orcid: 0000-0002-2500-5719
Data rejestracji opisu: 2008-05-19, 21:50
Repozytorium UKW:
Wyświetl ponownie stosując format:

Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetlenie wyników w wersji do druku | Pobranie pliku do edytora | Nowe wyszukiwanie | Biblioteka UKW