logo UKW

Baza Dorobku Naukowego Pracowników UKW



Zapytanie: SOBCZAK MICHAŁ
Liczba odnalezionych rekordów: 37



Przej¶cie do opcji zmiany formatu | Wy¶wietl/ukryj etykiety | Wy¶wietlenie wyników w wersji do druku | Pobranie pliku do edytora | Pobierz BibTeX | Przesłanie wyników do modułu analizy | Nowe wyszukiwanie
1/37
Rok: 2022
Autorzy: Jolanta Mędelska, Michał Sobczak
Tytuł: Antroponimia Niemców rosyjskich po zmianie sytuacji polityczno-społecznej w nowej ojczyĽnie (lata 20. i 30. XX w.)
¬ródło: Prace Językoznawcze - 2022, T. 24, nr 3, s. 131-147
p-ISSN: 1509-5304 e-ISSN: 2450-0801
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 100.000
Praca afiliowana przez UKW
DOI:
2/37
Rok: 2022
Autorzy: Jolanta Mędelska, Michał Sobczak
Tytuł: System antroponimiczny Niemców rosyjskich (1763-1917) jako przykład wpływu zmiany otoczenia etniczno-społecznego na stan nazewnictwa osobowego
¬ródło: Roczniki Humanistyczne - 2022, T. 70, nr 6, s. 129-145
p-ISSN: 0035-7707 e-ISSN: 2544-5200
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 100.000
Praca afiliowana przez UKW
Inne bazy podaj±ce opis: Scopus
DOI:
3/37
Rok: 2021
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Skrótowce z dziedziny wojskowo¶ci i przemysłu w Słowniku rosyjsko-niemieckim A.F. Nesslera
¬ródło: Heteroglossia. Studia Kulturoznawczo-Filologiczne - 2021, nr 11, s. 165-180
p-ISSN: 2084-1302
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 70.000
Praca afiliowana przez UKW
Inne bazy podaj±ce opis: Scopus
DOI:
4/37
Rok: 2020
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Skrótowce w "Wielkim słowniku sportowym rosyjsko-polskim" Z. Fedusa (uwagi o przekładzie i strukturze)
¬ródło: Heteroglossia. Studia Kulturoznawczo-Filologiczne - 2020, nr 10, s. 145-160
p-ISSN: 2084-1302
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 70.000
Praca afiliowana przez UKW
Inne bazy podaj±ce opis: Scopus
Adres url:
5/37
Rok: 2019
Autorzy: Michał Sobczak, Emilia Pankanin
Tytuł: Błędy tłumaczeniowe i redakcyjne w wytycznych szkoleniowych dla sędziów koszykarskich w konfrontacji angielsko-polskiej
¬ródło: Acta Neophilologica - 2019, T. 21, nr 2, s. 17-29
p-ISSN: 1509-1619 e-ISSN: 2450-0852
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 28.284
Praca afiliowana przez UKW
DOI:
6/37
Rok: 2019
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Uwagi o strukturze i przekładzie skrótowców z dziedziny wojskowo¶ci i przemysłu w "Słowniku rosyjsko-polskim" Józefa Krasnego
¬ródło: Acta Polono-Ruthenica - 2019, T. 24, nr 3, s. 67-82
p-ISSN: 1427-549X e-ISSN: 2450-0844
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 40.000
Praca afiliowana przez UKW
DOI:
7/37
Rok: 2018
Autorzy: Jolanta Mędelska, Michał Sobczak
Tytuł: Ideologiczne elementy nazewnicze w toponimii miejscowo¶ci niemieckich w ZSRR lat 20. i 30. XX wieku. Czę¶ć II. Ojkonimia radziecka na obszarach wiejskich zamieszkałych przez Niemców
¬ródło: Slavia Orientalis - 2018, T. 67, nr 3, s. 505-515
p-ISSN: 0037-6744
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 12.000
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
8/37
Rok: 2018
Autorzy: Jolanta Mędelska, Michał Sobczak
Tytuł: Ideologiczne elementy nazewnicze w toponimii miejscowo¶ci niemieckich w ZSRR w latach 20. i 30. XX wieku. Cz. I. Rosyjska toponimia porewolucyjna. Urbonimia i urbanonimia Niemców radzieckich
¬ródło: Slavia Orientalis - 2018, T. 67, nr 2, s. 293-309
p-ISSN: 0037-6744
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 12.000
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
9/37
Rok: 2018
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Kurzwörter im deutschen Raketen- und Artilleriewortschatz : strukturelle und translatorische Aspekte
¬ródło: Acta Neophilologica - 2018, T. 20, nr 1, s. 51-63
p-ISSN: 1509-1619
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 8.000
Praca afiliowana przez UKW
DOI:
10/37
Rok: 2017
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: "Przepisy gry" vs "Spielregeln" - analiza porównawcza z perspektywy przekładowej
W: Komunikacja międzykulturowa w ¶wietle współczesnej translatologii. T. 8. Literatura - język - kultura / red. Ewa Kujawska-Lis, Iwona Anna Ndiaye.
Adres wydawniczy: Olsztyn : Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2017
Seria: Między Słowami - Między ¦wiatami
Strony: 115-126
ISBN: 978-83-945744-6-8
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 20.000
Praca afiliowana przez UKW
11/37
Rok: 2017
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Die sowjetdeutsche Sprache im Spiegel der Pokrowsk herausgegebenen "Methodischen Briefen des Volkskommissariats für die Aufklärung der ASSR der Wolgadeutschen"
W: Interlinguales und -kulturelles Sprachhandeln : interdisziplinäre Perspektiven. Bd. 2 / hrsg. Krystyna Mihułka, Małgorzata Sieradzka.
Adres wydawniczy: Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2017
Strony: 29-40
ISBN: 978-83-7996-524-3
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 20.000
Praca afiliowana przez UKW
12/37
Rok: 2017
Autorzy: Jolanta Mędelska, Marek Cieszkowski, Michał Sobczak
Tytuł: Losy Niemców rosyjskich i stan ich języka (do 1941 roku). Cz. 2. Losy Niemców rosyjskich w latach 20. i 30. XX wieku
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2017. - 639 s.
Seria: Sowietyzacja języka Niemców rosyjskich w latach 20. i 30. XX wieku
ISBN: 978-83-8018-180-9
Charakt. formalna: KP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 120.000
Praca afiliowana przez UKW
13/37
Rok: 2017
Autorzy: Emilia Pankanin, Michał Sobczak
Tytuł: Na tropach leksyki okresu NRD w międzywojniu
¬ródło: Konińskie Studia Językowe - 2017, T. 5, nr 2, s. 267-280
p-ISSN: 2353-1983 e-ISSN: 2353-5148
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
Adres url:
14/37
Rok: 2017
Autorzy: Michał Sobczak, Emilia Pankanin
Tytuł: Socjologiczno-lingwistyczne zagadnienia przekładu "Przepisów gry w piłkę nożn±"
¬ródło: Heteroglossia. Studia Kulturoznawczo-Filologiczne - 2017, nr 7, s. 135-145
p-ISSN: 2084-1302
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 2.000
Praca afiliowana przez UKW
Adres url:
15/37
Rok: 2017
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Wybrane problemy przekładu leksyki wojskowej okresu międzywojennego (na podstawie "Słownika taktycznego" z 1924 roku)
W: Komunikacja międzykulturowa w ¶wietle współczesnej translatologii. T. 7, Język i kultura w kontek¶cie przekładu / pod red. Katarzyny Kodeniec, Joanny Nawackiej.
Adres wydawniczy: Olsztyn : Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej UWM, 2017
Seria: Między Słowami, Między ¦wiatami
Strony: 119-130
ISBN: 978-83-945744-0-6
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 20.000
Praca afiliowana przez UKW
16/37
Rok: 2016
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Einige Anmerkungen zur Struktur der Kurzwörter im deutschen flugtechnischen Wortschatz des Zweiten Weltkrieges
¬ródło: Heteroglossia. Studia Kulturoznawczo-Filologiczne - 2016, nr 6, s. 183-192
p-ISSN: 2084-1302
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UKW
17/37
Rok: 2016
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Entlehnungen im deutschen Militärwortschatz der Zwischenkriegszeit am Beispiel des Deutsch-Russischen Wörterbuches von A.F. Nessler
W: Interlinguales und -kulturelles Sprachhandeln : interdisziplinäre Perspektiven. Bd. 1 / hrsg. Krystyna Mihułka, Małgorzata Sieradzka.
Adres wydawniczy: Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2016
Strony: 107-118
ISBN: 978-83-7996-371-3
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
18/37
Rok: 2016
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Język niemieckich lotników wojskowych okresu międzywojennego i pocz±tku II wojny ¶wiatowej (na podstawie broszury z 1941 roku)
¬ródło: Prace Językoznawcze - 2016, Vol. 18, nr 2, s. 159-173
p-ISSN: 1509-5304
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 12.000
Praca afiliowana przez UKW
19/37
Rok: 2016
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Militärsprache Die Sprachpraxis der Bundeswehr und ihre geschichtliche Entwicklung / Ariane Slater. - Freiburg ; Berlin ; Wien 2015
W: Linguistica Bidgostiana : Series Nova. Vol. 2 / red. Andrzej S. Dyszak, Iwona Benenowska.
Adres wydawniczy: Warszawa : BEL Studio, 2016
Strony: 227-229
ISBN: 978-83-7798-237-2
Liczba arkuszy: 0,2
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
20/37
Rok: 2016
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Polszczyzna radziecka na kartach Słownika rosyjsko-polskiego Józefa Krasnego
¬ródło: Acta Neophilologica - 2016, T. 18, nr 2, s. 83-94
p-ISSN: 1509-1619
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 8.000
Praca afiliowana przez UKW
21/37
Rok: 2016
Autorzy: Michał Sobczak, Emilia Pankanin
Tytuł: Rewolucja w "Przepisach gry w piłkę nożn±" z perspektywy przekładowej
¬ródło: Heteroglossia. Studia Kulturoznawczo-Filologiczne - 2016, nr 6, s. 137-146
p-ISSN: 2084-1302
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UKW
22/37
Rok: 2016
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Tłumaczenie Przepisów gry w piłkę nożn± pod lup± sędziego-neofilologa
W: Komunikacja międzykulturowa w ¶wietle współczesnej translatologii. T. 5 : Język przekładu i komunikacji międzykulturowej / red. Katarzyna Kodeniec, Joanna Nawacka.
Adres wydawniczy: Olsztyn : Katedra Filologii Angielskiej Uniwersytetu Warmińsko Mazurskiego w Olsztynie, 2016
Seria: Między Słowami - Między ¦wiatami
Strony: 93-103
ISBN: 978-83-937060-2-0
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
23/37
Rok: 2016
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Uwagi wstępne o niemieckiej leksyce wojskowej okresu międzywojennego (na podstawie "Słownika niemiecko-rosyjskiego" Aleksieja Fiedorowicza Nesslera)
W: Kontakty językowe w komunikowaniu / red. Magdalena Steci±g, Magdalena Adamczyk, Marek Biszczanik.
Adres wydawniczy: Zielona Góra : Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2016
Seria: Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze, 2299-4572 ; 2015
Strony: 127-136
ISBN: 978-83-7842-261-7
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
24/37
Rok: 2016
Autorzy: Katarzyna Siewert-Kowalkowska, Michał Sobczak
Tytuł: Zielonogórskie kontakty (nie tylko) językowe
¬ródło: Poradnik Językowy - 2016, nr 1, s. 97-100
p-ISSN: 0551-5343
Charakt. formalna: VP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
25/37
Rok: 2016
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Zusammensetzungen in der deutschen Militärlexik der Zwischenkriegszeit am Beispiel des Wörterbuches aus dem Jahr 1928
W: Grammatische Strukturen im Text und im Diskurs, bd. 6 / hrsg. von Mariola Wierzbicka, Małgorzata Sieradzka.
Adres wydawniczy: Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2016
Strony: 118-132
ISBN: 978-83-7996-399-7
Liczba arkuszy: 0,6
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
26/37
Rok: 2015
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Deliberate save a rozmy¶lna parada obronna - kilka uwag o tłumaczeniu przepisów gry (w piłkę nożn±)
¬ródło: Journal of Education, Health and Sport - 2015, Vol. 5, no 11, pp. 678-684
e-ISSN: 2391-8306
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 7.000
Praca afiliowana przez UKW
DOI:
27/37
Rok: 2015
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Modele ekwiwalencji skrótowców (na podstawie Słownika rosyjsko-polskiego Józefa Krasnego)
W: Komunikacja międzykulturowa w ¶wietle współczesnej translatologii. T. 2 : Kultura i język / pod red. Beaty Jeglińskiej, Katarzyny Kodeniec, Anny Krawczyk-Łaskarzewskiej, Joanny Nawackiej.
Adres wydawniczy: Olsztyn : Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2015
Strony: 174-183
ISBN: 978-83-941133-0-8
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
28/37
Rok: 2015
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: O potrzebie podjęcia badań prawno-językoznawczych po¶więconych tekstom reguluj±cym zasady gier sportowych
¬ródło: Studia z Zakresu Prawa, Administracji i Zarz±dzania Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy - 2015, T. 8, s. 129-136
p-ISSN: 2299-6338
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 2.000
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
29/37
Rok: 2015
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Rosyjskie skrótowce porewolucyjne w dwujęzycznym opisie leksykograficznym (rosyjsko-polskim i rosyjsko-niemieckim)
W: Linguistica Bidgostiana : Series Nova. Vol. 1 / red. A. S. Dyszak.
Adres wydawniczy: Warszawa : BEL Studio, 2015
Strony: 153-179
ISBN: 978-83-7798-223-5
Liczba arkuszy: 1,0
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
30/37
Rok: 2014
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Bydgoski dialog o kulturze
¬ródło: Poradnik Językowy - 2014, nr 1, s. 110-112
p-ISSN: 0551-5343
Charakt. formalna: VP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
31/37
Rok: 2013
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Abbreviatury v russko-pol'skoj leksikografii XX veka
W: Dialog kul'tur : lingvokul'turologičeskaâ baza gumanitarnogo obrazovaniâ : Materialy IV Meždynarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii, posvâšennoj 45-letiu kafedry metodiki prepodavaniâ filologičeskih disciplin i 40-letiu meždunarodnogo obrazovaniâ v SGU-TNU, 10-12 sentâbrâ 2013 g. / red. T. A. šenko, I. Mendel'ska, E. Â. Titarenko, N. V. Solodovnikova, O. V. Kolesnikova.
Adres wydawniczy: Simferopol : Kafedra metodiki prepodavaniâ filologičeskih disciplin Tavričeskogo nacional'nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo, 2013
Strony: 72-74
ISBN: 978-966-366-652-5
Liczba arkuszy: 0,2
Charakt. formalna: RFZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
32/37
Rok: 2013
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Wybrane problemy przekładu skrótowców (na podstawie rosyjsko-niemieckiego słownika A. F. Nesslera)
W: Dialog kultur : języki wschodniosłowiańskie w kontakcie z polszczyzn± i innymi językami europejskimi / red. nauk. J. Mędelska, E. Titarenko.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2013
Strony: 211-223
ISBN: 978-83-7096-944-8
Liczba arkuszy: 0,8
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW

33/37
Rok: 2012
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Abbreviaturnye obrazovaniā - novoe āvlenie v pusskom āzyke XX veka
W: Novoe v sovremennoj filologii. Materialy 1 Meždunarodnoj nauczno-praktičeskoj konferencii (29.06.2012).
Adres wydawniczy: Moskva : Izdatel'stvo Sputnik, 2012
Strony: 41-44
ISBN: 978-5-9973-2059-1
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
34/37
Rok: 2011
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Berliner Platz 2 : Deutsch im Alltag / Christiane Lemcke, Lutz Rohrmann, Theo Scherling. - Warszawa 2003
¬ródło: Linguistica Bidgostiana - 2011, Vol. 8, s.142-144
Uwagi: 1732-8187
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
35/37
Rok: 2011
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Krysin : 1000 novyh inostrannyh slov
W: Novoe v sovremennoj filologii. Materialy 1 Meždunarodnoj nauczno-praktičeskoj konferencii (27.04.2011) / red. A.A. Bilūkina, L P.Lobanova.
Adres wydawniczy: Moskva : Izdatel'stbo Sputnik, 2011
Strony: 106-108
ISBN: 978-5-9973-1388-3
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
36/37
Rok: 2011
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Rosyjskie skrótowce porewolucyjne w dwujęzycznym opisie leksykograficznym (na materiale pierwszych radzieckich słowników przekładowych) : zamierzenia badawcze
W: Krymsko-pol'skij sbornik naučnyh rabot. T. 9: Dni Adama Mickeviča v Krymu = Krymsko-polskie zeszyty naukowe. T. 9: Dni Adama Mickiewicza na Krymie / / otv. red. A.K. Gadomskij.
Adres wydawniczy: Simferopol : Universum, 2011
Strony: 978-966-8048-52-4
ISBN: 225-227
Liczba arkuszy: 0,3
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
37/37
Rok: 2011
Autorzy: Michał Sobczak
Tytuł: Strukturnye tipy russkih poslerevolūcionnyh abbreviatur (na materiale moskovskogo russko-pol'skogo slovarâ ot 1933 goda)
¬ródło: Slavia Orientalis - 2011, R. 60, nr 3, 405-417
p-ISSN: 0037-6744
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 10.000
Praca afiliowana przez UKW
  Wy¶wietl ponownie stosuj±c format:
Wy¶wietl/ukryj etykiety | Wy¶wietlenie wyników w wersji do druku | Pobranie pliku do edytora | Nowe wyszukiwanie | Biblioteka UKW