logo UKW

Baza Dorobku Naukowego Pracowników UKW



Zapytanie: PRUSS-PŁAWSKA DOROTA
Liczba odnalezionych rekordów: 39



Przej¶cie do opcji zmiany formatu | Wy¶wietl/ukryj etykiety | Wy¶wietlenie wyników w wersji do druku | Pobranie pliku do edytora | Pobierz BibTeX | Przesłanie wyników do modułu analizy | Nowe wyszukiwanie
1/39
Rok: 2017
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: "Von böhmischen Döfern reden - mówić jak o żelaznym wilku" - kilka uwag o (nie)przetłumaczalno¶ci
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2017, T. 59, s. 583-592
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
2/39
Rok: 2017
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Amsel Eduard
W: Gdańska encyklopedia Güntera Grassa / red. Marek Jaroszewski, Mirosław Ossowski.
Adres wydawniczy: Gdańsk : Oficyna Gdańska, 2017
Strony: 18
ISBN: 978-83-64180-26-2
Liczba arkuszy: 0,1
Charakt. formalna: HP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
3/39
Rok: 2017
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Literatur als Spielraum fűr die Ritualität des bűrgerlichen Alltags in der "Blechtrommel" von Gűnter Grass
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2017, T. 60, s. 653-663
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Praca afiliowana przez UKW
4/39
Rok: 2017
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Matern Walter
W: Gdańska encyklopedia Güntera Grassa / red. Marek Jaroszewski, Mirosław Ossowski.
Adres wydawniczy: Gdańsk : Oficyna Gdańska, 2017
Strony: 113-114
ISBN: 978-83-64180-26-2
Liczba arkuszy: 0,1
Charakt. formalna: HP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
5/39
Rok: 2017
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Psie lata
W: Gdańska encyklopedia Güntera Grassa / red. Marek Jaroszewski, Mirosław Ossowski.
Adres wydawniczy: Gdańsk : Oficyna Gdańska, 2017
Strony: 159-161
ISBN: 978-83-64180-26-2
Liczba arkuszy: 0,2
Charakt. formalna: HP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
6/39
Rok: 2017
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Zur literarischen Verwertung der Űbergangsriten am Beispiel des Wartens bei Kafka
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2017, T. 60, s. 665-673
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Praca afiliowana przez UKW
7/39
Rok: 2017
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Überlegungen zu der gegenwärtigen Ritualdiskussion im kulturgeschichtlichen Bereich
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2017, T. 59, s. 395-406
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Praca afiliowana przez UKW
8/39
Rok: 2013
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: A casu ad casum, czyli o tłumaczeniu przypadkowym
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2013, T. 51, s. 489-495
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 12.000
Praca afiliowana przez UKW
9/39
Rok: 2012
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Nicht mehr hier und noch nicht dort - warten wie Josef K. Zum Phänomen des Übergangsrituals im Prozess
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2012, T. 49, s. 447-455
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Praca afiliowana przez UKW
10/39
Rok: 2012
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Zur ausgewählten Aspekten der Ritualforschung aus komparativistischer Sicht
W: Kultura, literatura, język - pogranicza komparatystyki : prace ofiarowane Profesorowi Lechowi Kolago w 70. rocznicę urodzin = Kultur, Literatur, Sprache - Gebiete der Komparatistik : Festschrift für Herrn Professor Lech Kolago zum 70. Geburtstag. Bd. 1 / red. K. Grzywka, M. Filipowicz [et al.].
Adres wydawniczy: Warszawa : Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2012
Strony: 718-729
ISBN: 978-83-89919-76-2
Uwagi: Tekst czę¶c. pol. i niem
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
11/39
Rok: 2011
Tytuł: Der polnische Blick auf die Berliner Mauer: Politik - Geschichte - Medien - Literatur / red. K. Okoński, D. Pruss-Pławska
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2011. - 294, [1] s. : il. ; 24 cm
ISBN: 978-83-7096-796-3
Charakt. formalna: RDZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW

12/39
Rok: 2011
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Nicht nur fur die Kinder - zur Kunst des Zwischen-den-Zeilen-Lessens in der Literatur der 70er und 80er Jahre
W: Der polnische Blick auf die Berliner Mauer : Politik - Geschichte - Medien - Literatur / red. K. Okoński, D. Pruss-Pławska.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2011
Strony: 236-244
ISBN: 978-83-7096-796-3
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW

13/39
Rok: 2010
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Charta non erubescit - kilka uwag o (byle-)jako¶ci tłumaczeń
W: Język, tekst, kultura / red. H. Bartwicka.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 2010
Seria: Prace Komisji Językoznawczej. Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 0068-4570 ; t. 20
Strony: 65-70
ISBN: 978-83-60775-24-0
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
14/39
Rok: 2009
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Es war einmal das Land hinter der Mauer" - einige Bemerkungen zum kritischen Potential der Märchen am Beispiel der DDR-Literatur der achtziger Jahre
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2009, T. 42, s. 349-358
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
15/39
Rok: 2008
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Das Märchen und das Märchenhaften in den politisch engagierten Werken von Günter Grass und Rafik Schami / Haimaa El Wardy. -Frankfurt am Main 2007
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2008, T. 38, s. 545-549
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
16/39
Rok: 2008
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Tłumaczyć każdy może... - czyli kilka uwag o jako¶ci tłumaczenia na przykładzie wybranych stron internetowych
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2008, T. 39, s. 345-352
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
17/39
Rok: 2007
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Postmoderne Lebensformen
W: Kultura, literatura, język : prace ofiarowane Profesorowi Lechowi Kolago w 65. rocznicę urodzin = Kultur, Literatur, Sprache : Festschrift für Herrn Professor Lech Kolago zum 65. Geburtstag / red. K. Grzywka [et al.].
Adres wydawniczy: Warszawa : Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2007
Strony: 438-443
ISBN: 83-89919-05-2
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Praca afiliowana przez UKW
18/39
Rok: 2006
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Raz, dwa... - czy symbolika cyfr może ułatwić tłumaczenie ?
¬ródło: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teori±, praktyk± i dydaktyk± przekładu - 2006, T. 2, s. 201-210
p-ISSN: 1896-4362
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
19/39
Rok: 2005
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Deutsch-polnische Wechselbeziehungen in Sprache und Kultur / Andrzej K±tny. - Gdańsk 2003
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2005, T. 31, s. 884-888
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
20/39
Rok: 2005
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Literarische Formen der Narrenexistenz in der "Danziger Trilogie" von Günter Grass
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2005. - 162 s.
ISBN: 83-7096-578-4
Charakt. formalna: KZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 20.000
Praca afiliowana przez UKW
21/39
Rok: 2005
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Recepcja Transfer Przekład.Czytaj±c przekłady / Jan KoĽbiał. - Warszawa 2004
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2005, T. 31, s. 889-892
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
22/39
Rok: 2005
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Verlorene Heimat als literarische Provinz. Stolp und seine pommersche Umgebung in der deutschen Literatur nach 1945 / Wioletta Knütel. - Frankfurt am Main 2002
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2005, T. 29, s. 890-892
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
23/39
Rok: 2005
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Von Schellen, Gugel, Kappe und der Zahl 11 - einige Bemerkungen zur allegorischen Bedeutung der Tracht und zur Symbolsprache von "Homo carnalis"
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2005, T. 29, s. 285-293
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
24/39
Rok: 2004
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Aus zweierlei Perspektiven ... Zur Rezeption der Danziger Trilogie von Günter Grass in Polen und Schweden in den Jahren 1958-1990. Acta Universatis Stockholmiensis 61. / Janina Gesche - Stockholm 2003
W: Das literarische und kulturelle Erbe von Danzig und Gdańsk / hrsg. A. K±tny.
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang Publishing, 2004
Seria: Danziger Beiträge zur Germanistik, 1617-8440 ; Bd. 15
Strony: 201-203
ISBN: 3-631-53226-1
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: GER
Praca afiliowana przez UKW
25/39
Rok: 2004
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Deutsch-polnische Wechselbeziehungen in Sprache und Kultur / Andrzej K±tny. - Gdańsk 2003
W: Texte in Kontexten / hrsg. von R. Buczek, C. Gansel, P. Zimniak.
Adres wydawniczy: Zielona Góra : Uniwersytet Zielonogórski, 2004
Seria: Germanistyka ; t. 3
Strony: 415-419
ISBN: 83-89712-29-6
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: GER
Praca afiliowana przez UKW
26/39
Rok: 2004
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Die närrische Wirklichkeit des Kleinbürgertums in der "Danziger Trilogie" von Günter Grass
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2004, T. 27, s. 483-503
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
27/39
Rok: 2004
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Ein zerebraler Schriftsteller und Philosoph namens Lem. Zur Rekonstruktion von Stanisław Lems Autoren- und Werkbild im deutschen Sprachraum anhand von Fallbeispielen / Jacek Rzeszotnik. - Wrocław 2003
W: Convivium. Germanistisches Jahrbuch.Polen / hrsg. M. Grimberg, U. Engel, S. H. Kaszyński.
Adres wydawniczy: Bonn : DAAD, 2004
Strony: 403-406
ISBN: 3-87192-832-1
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: GER
Praca afiliowana przez UKW
28/39
Rok: 2004
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Wampiry i wilkołaki. ¬ródła, historia, legendy od antyku do współczesno¶ci / Erberto Petoia - Kraków 2003
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2004, T. 28, s. 1085-1089
Uwagi: 0208-4597
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
29/39
Rok: 2003
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: "Im Krebsgang. Eine Novelle" / Günter Grass. - Göttingen 2002
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2003, T. 26, s. 988-990
Uwagi: ISSN 0208-4597
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
30/39
Rok: 2003
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Der existenzielle Erfahrungskonflikt des Menschen in der modernen Grossstadt und sein Versuch der ästhetischen Bewältigung in dem Roman "Malte Laurids Brigge" von Rainer Maria Rilke
¬ródło: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi. Seria 1, Nauki Filologiczne. - 2003, z. 1, s. 137-146
p-ISSN: 1505-8441
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
31/39
Rok: 2003
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Die Beschreibungsformen der menippeischen Satire in den Romanen "Die Blechtrommel" und "Hundejahre" von Günter Grass
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2003, T. 26, s. 627-641
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
32/39
Rok: 2003
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Die Beziehung der Formelemente zu der Grossstädterbeschaffenheit in den Romanen "Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge" von Rainer Maria Rilke und "Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte von Franz Biberkopf'" von Alfred Döblin
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2003, T. 25, s. 641-650
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
33/39
Rok: 2002
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Aussenseiter als literarische Form der Narrenexistenz im Roman "Hundejahre" von Günter Grass
¬ródło: Studia Niemcoznawcze - 2002, T. 24, s. 617-633
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
34/39
Rok: 2002
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Der Narr - eine Begriffsanalyse
¬ródło: Konfiguracje: studia z zakresu lingwistyki i metodyki - 2002, z. 6, s. 149-162
p-ISSN: 1428-4847
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
35/39
Rok: 1999
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Der Clown als Typus der Narrengestalt in der deutschen Literatur der sechziger Jahre : eine Studie anhand des Romans "Ansichten eines Clowns" von Heinrich Böll
¬ródło: Studia Germanica Gedanensia - 1999, nr 7, s. 97-111
p-ISSN: 1230-6045
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
36/39
Rok: 1999
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Die moderne Grosstadt und die Herausbildung der Grosstädtekonzeption als neues literaturisches Subjekt
¬ródło: Konfiguracje: studia z zakresu lingwistyki i metodyki - 1999, z. 4, s. 119-128
p-ISSN: 1428-4847
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
37/39
Rok: 1999
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Einige Gedanken zur Rolle des Literaturunterrichts am Beispiel des Germanistikstudiums in Bydgoszcz
¬ródło: Konfiguracje: studia z zakresu lingwistyki i metodyki - 1999, z. 5, 117-125
p-ISSN: 1428-4847
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
38/39
Rok: 1998
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Die Formen der Narrenexistenz in der deutsprachigen Literatur der Nachkriegszeit - literaturgeschichtlicher Überblick zur Darstellung der Narrengestalt
W: Wschód - Zachód, Słowianie i Niemcy : kultura, język, dydaktyka : materiały z I Międzynarodowej Konferencji Naukowej, Słupsk 10-11.09.1998 / red. W. Lejczyk.
Adres wydawniczy: Słupsk : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 1998
Strony: 71-76
ISBN: 83-87006-87-4
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
39/39
Rok: 1997
Autorzy: Dorota Pruss-Pławska
Tytuł: Die Anwendung der literarischen Texte im Fach Sprachpraxis
¬ródło: Konfiguracje: studia z zakresu lingwistyki i metodyki - 1997, z. 3, s. 89-91
p-ISSN: 1428-4847
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
  Wy¶wietl ponownie stosuj±c format:
Wy¶wietl/ukryj etykiety | Wy¶wietlenie wyników w wersji do druku | Pobranie pliku do edytora | Nowe wyszukiwanie | Biblioteka UKW