logo UKW

Baza Dorobku Naukowego Pracowników UKW



Zapytanie: MARSZAŁEK MAREK
Liczba odnalezionych rekordów: 122



Przej¶cie do opcji zmiany formatu | Wy¶wietl/ukryj etykiety | Wy¶wietlenie wyników w wersji do druku | Pobranie pliku do edytora | Pobierz BibTeX | Przesłanie wyników do modułu analizy | Nowe wyszukiwanie
1/122
Rok: 2023
Autorzy: Jolanta Mędelska, Marek Marszałek
Tytuł: Regionalno¶ć słownictwa nowel nadesłanych na konkurs kowieńskiego "Dnia Polskiego" (1936)
¬ródło: Acta Baltico-Slavica - 2023, T. 47, art. no 3002
p-ISSN: 2392-2389 e-ISSN: 2392-2389
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 100.000
Praca afiliowana przez UKW
Inne bazy podaj±ce opis: Scopus
DOI:
2/122
Rok: 2023
Autorzy: Jolanta Mędelska, Marek Marszałek
Tytuł: Rys regionalny we frazematyce nowel nadesłanych na konkurs kowieńskiego "Dnia Polskiego" (1936)
¬ródło: Acta Baltico-Slavica - 2023, T. 47, art. no 2960
p-ISSN: 2392-2389 e-ISSN: 2392-2389
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 100.000
Praca afiliowana przez UKW
Inne bazy podaj±ce opis: Scopus
DOI:
3/122
Rok: 2022
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Frazemy północnokresowe oparte na wyrazach funkcyjnych w opisie sformalizowanym
¬ródło: Polilog. Studia Neofilologiczne - 2022, nr 12, s. 257-276
p-ISSN: 2083-5485
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 70.000
Praca afiliowana przez UKW
DOI:
4/122
Rok: 2022
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Na polâh "Polnogo russko-pol'skogo slovarâ" Petra Pavloviča Dubrovskogo: kommentarii k bukvennym stat'âm
¬ródło: Slavia. Casopis pro slovanskou filologii - 2022, R. 91, z. 3, s. 332-346
p-ISSN: 0037-6736
Charakt. formalna: AZ
Język publikacji: RUS
Czasopismo umieszczone w Journal Citation Reports, wskaĽnik Impact Factor ISI: 0.200
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 70.000
Praca afiliowana przez UKW
Inne bazy podaj±ce opis: Scopus
5/122
Rok: 2022
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Z radzieckiej kuchni północnokresowej. Unifikuj±ce oddziaływanie języka rosyjskiego na polsk±, litewsk± i białorusk± frazematykę kulinarn±
¬ródło: Poradnik Językowy - 2022, nr 9, s. 48-61
p-ISSN: 0551-5343
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 40.000
Praca afiliowana przez UKW
Inne bazy podaj±ce opis: Scopus
DOI:
6/122
Rok: 2021
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Z dziejów wokabuł literowych w leksykografii polsko-rosyjskiej (na materiale ilustracyjnym XIX-wiecznego słownika Piotra Dubrowskiego)
¬ródło: Prace Językoznawcze - 2021, T. 23, nr 3, s. 197-213
p-ISSN: 1509-5304 e-ISSN: 2450-0801
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 100.000
Praca afiliowana przez UKW
DOI:
7/122
Rok: 2020
Autorzy: Jolanta Mędelska, Marek Marszałek
Tytuł: "Jak z gęsia woda". Północnokresowe porównania frazematyczne w opisie sformalizowanym
¬ródło: Slavia Orientalis - 2020, T. 69, nr 4, s. 913-931
p-ISSN: 0037-6744
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 70.000
Praca afiliowana przez UKW
DOI:
8/122
Rok: 2020
Autorzy: Jolanta Mędelska, Marek Marszałek
Tytuł: "Łbem muru nie przebijesz". Na tropach frazematyki północnokresowej końca XX wieku
¬ródło: Acta Baltico-Slavica - 2020, T. 44, s. 1-25
e-ISSN: 2392-2389
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 100.000
Praca afiliowana przez UKW
Inne bazy podaj±ce opis: Scopus
DOI:
9/122
Rok: 2019
Autorzy: Jolanta Mędelska, Marek Marszałek
Tytuł: Frazematyka północnokresowa. Problemy opisu tradycyjnego i zarys projektu jego sformalizowania
¬ródło: Język Polski - 2019, R. 99, z. 2, s. 91-102
p-ISSN: 0021-6941
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 100.000
Praca afiliowana przez UKW
DOI:
10/122
Rok: 2019
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Individual'nosti' Šolohova po-nemecki (k voprosu o perevode avtorskih novoobrazovanij)
¬ródło: Slavia Orientalis - 2019, T. 68, nr 3, s. 547-560
p-ISSN: 0037-6744
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: RUS
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 70.000
Praca afiliowana przez UKW
DOI:
11/122
Rok: 2019
Autorzy: Jolanta Mędelska, Marek Marszałek
Tytuł: Zagadkowe im + przysłówek lub przymiotnik w stopniu wyższym. Przyczynek do badań nad frazematyk± północnokresow±
¬ródło: Poradnik Językowy - 2019, nr 6, s. 79-88
p-ISSN: 0551-5343
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 40.000
Praca afiliowana przez UKW
Adres url:
12/122
Rok: 2018
Autorzy: Marek Marszałek, Filip Tołkaczewski
Tytuł: Individual'no-avtorskaâ leksika v proizvedeniâh Vasiliâ Šukšina
¬ródło: Slavia Orientalis - 2018, T. 67, nr 1, s. 129-142
p-ISSN: 0037-6744
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: RUS
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 12.000
Praca afiliowana przez UKW
Adres url:
13/122
Rok: 2018
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Russkoe slovo w pol'skih SMI (na materiale eženedel'nika "NIE")
W: Russkij âzyk w polilul'turnom mire. Sbornik naučnyh statej II Meždunarodnogo simpozjuuma. T. 1, 8-9 iûnâ 2018 g. / red. E. A. Gitarenko.
Adres wydawniczy: Simferopol' : IT Arial, 2018
Strony: 343-354
ISBN: 978-5-907032-71-2
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
14/122
Rok: 2017
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Nad wykazem bibliograficznym sporz±dzonym przez Katarzynę Wojan
¬ródło: Slavia Orientalis - 2017, R. 66, nr 2, s. 373-385
p-ISSN: 0037-6744
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 12.000
Praca afiliowana przez UKW
Adres url:
15/122
Rok: 2016
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Czy naprawdę szkoda energii, czasu i papieru?... Replika na artykuł Jolanty Mędelskiej O wyważaniu otwartych drzwi : (w sprawie kształtowania się powojennego północnokresowego dialektu kulturalnego)
¬ródło: Slavia Orientalis - 2016, R. 65, nr 1, s. 196-204
p-ISSN: 0037-6744
Charakt. formalna: VP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
16/122
Rok: 2016
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Frazemy rosyjskie w pisanym wariancie polszczyzny wileńskiej (lata 1949-1985)
W: Tekst jako kultura, kultura jako tekst T. 3 / pod redakcj± Zoi Nowożenowej i Tatiany Kananowicz.
Adres wydawniczy: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016
Strony: 27-39
ISBN: 978-83-7865-434-6
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
17/122
Rok: 2016
Autorzy: Marek Marszałek, K. Zawojski
Tytuł: Okkazionalizmy Mihaila Šolohova : k probleme adekvatnosti perevoda na pol'skij âzyk
W: Rusistika i sovremennost' : 18 Meždunarodnaâ naučnaâ konferenciâ (1-4.10.2015) : sbornik naučnyh statej / red. E. Arhangel'skaâ. L. Ignat'eva.
Adres wydawniczy: Riga : Baltijas Starptautiska Akademija, 2016
Strony: 335-343
ISBN: 978-9984-47-107-5
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RFZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
18/122
Rok: 2016
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Protologizmy Mihaila Epštejna s kornem "vrem" : strukturno-semantičeskij analiz
W: Âzyk i metod : russkij âzyk v lingvističeskih issledovaniâh XXI veka. 3, Lingvističeskij analiz na grani metodologičeskogo sryva / red. Dorota Šumska, Kšištof Ozga.
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016
Seria: Âzyk i metod ; 2299-5668
Strony: 59-67
ISBN: 978-83-233-4002-7
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RFZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
19/122
Rok: 2016
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Sled ne zaterâlsâ : russkoe v pol'skom âzyke sovremennosti (na materiale žurnala "Polityka")
¬ródło: Ekologiâ âzyka i kommunikativnaâ praktika : Ecology and Language and Communicative Practice - 2016, no 2, c. 281-292
p-ISSN: 2311-3499
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: AZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
20/122
Rok: 2015
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Frazemy wschodniosłowiańskie w powojennej polszczyĽnie wileńskiej
¬ródło: Język Polski - 2015, R. 95, z. 5, s. 433-445
p-ISSN: 0021-6941
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 15.000
Praca afiliowana przez UKW
21/122
Rok: 2015
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Kommunikativno-funkcional'nye aspekty ruskih frazeologizmov (na primere aubstantivnyh edinic) / E. Shapovalova, T. Miheeva. - Saarbrucken 2014
¬ródło: Slavia Orientalis - 2015, T. 64, nr 3, s. 653-657
p-ISSN: 0037-6744
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
22/122
Rok: 2014
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Dżinsa, wiertuszka i musor : russkoe razgovornoe slovo v pol'skoâzyčnom publicističeskom tekste
W: "Mówimy, jak mówimy..." : komunikacja w języku potocznym : podej¶cie interdyscyplinarne / red. M. Grabska, Ż. Sładkiewicz.
Adres wydawniczy: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2014
Strony: 89-99
ISBN: 978-83-7865-251-9
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
23/122
Rok: 2014
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Koren' "lūb" i ego slovoobrazovatel'nyj potencial : (na materiale proektivnogo leksikona Mihaila Èpštejna "Darslova")
W: Sociokul'turnye i filologičeskie aspekty v obrazovatel'nom i naučnom kontekste : Pervyj Meždunarodnyj Forum v Âponii po rusistike, kul'ture, pedagogike / red. M. S. Mikhajlovna.
Adres wydawniczy: Kioto : Universitet Kioto Sangë, 2014
Strony: 365-369
ISBN: 978-4-905726-34-0
Liczba arkuszy: 0,3
Charakt. formalna: RFZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
24/122
Rok: 2014
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Russkie obstoâtel'stvennye konstrukcii v "litovskom" pol'skom âzyke
W: Russkij âzyk : sistema i funkcionirovanie (k 75-letiu Filologičeskogo Fakul'teta BGU) : sbornik materialov VI Meždunarodnoj naučnoj konferencii, Minsk, 28-29 oktâbra 2014 g. Č. 1 / red. I. S. Rovdo [i dr.].
Adres wydawniczy: Minsk : Izdatel'skij centr BGU, 2014
Strony: 50-56
ISBN: 978-985-553-258-4
Liczba arkuszy: 0,4
Charakt. formalna: RFZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
25/122
Rok: 2013
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Èlâ, perečitok i nervologizmy : o semantičeskoj differenciacii novoobrazovanij Mihala Èpstejna
¬ródło: Funkcional'naâ Lingvistika - 2013, no 5, pp. 245-248
p-ISSN: 2219-4290
Charakt. formalna: AZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
26/122
Rok: 2013
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Licevaâ storona kobra ili iznanka : problemy peredači frazeologičeskogo obraza pri perevode paremij V. P. Astaf'eva na pol'skij âzyk
W: Russkij âzyk v sovremennom mire : tradicii i innovacii v prepodavanii russkogo âzyka kakinostrannogo i v perevode.
Adres wydawniczy: Moskva : Moskovskij Gosudarstvennyj Universitet im. M. V. Lomonosova ; Vyssaâ Skola Perevoda, 2013
Strony: 430-437
ISBN: 978-5-91366-623-9
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
27/122
Rok: 2013
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Rečevyj žanry v dialoge kul'tur / E. A. Pokrovskâ, N. V. Dudkina, E. V. Kudinova. - Rostov n/D 2011
¬ródło: Slavia Orientalis - 2013, R. 62, nr 2, s. 313-317
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
28/122
Rok: 2012
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: O nekotoryh osobennostâh sintaksisa knig, izdavaemyh po-pol'ski v poslevoennoj Litve
¬ródło: Âzyk i social'naâ dejstvitel'nost' - 2012, no 1-2, pp. 31-37
p-ISSN: 2218-502X
Charakt. formalna: AZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
29/122
Rok: 2012
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Okkazional'nyje rusizmy v pol'skoj sovremennoj presse
W: Slavânskaâ istoriko-kul'turnaâ i âzykovaâ situaciâ : kollektivaâ monografiâ.
Adres wydawniczy: Slavânske-na-Kubani : Kubanskij gosudarstvennyj universitet, 2012
Strony: 134-147
ISBN: 978-5-91980-031-6
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
30/122
Rok: 2012
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Russkoe slovo v pol'skoj publicistike : funkcional'no-stilističeskij aspekt
W: Tekst, kul'tura, perevod : sbornik statej po materialam meždunarodnoj konferencii 23-25 maâ 2012 goda Riga, Latviâ.
Adres wydawniczy: Riga : Baltijas Starptautiska Akademija, 2012
Strony: 161-170
ISBN: 978-9984-47-070-2
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
31/122
Rok: 2012
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Russkoe slovo v sovremennoj pol'skoj presse : dinamika i osobennosti ispol'zovaniâ
W: Âzyk kak cistema i deâtel'nost'. 3 / red. V. I. Degtârev, N. V. Izotova, S. V. Il'âsova, E. Â. Kedrova, L. B. Savenkova.
Adres wydawniczy: Rostov-na-Donu : Užnyj federal'nyj universitet, 2012
Strony: 285-287
ISBN: 978-5-4376-0060-3
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
32/122
Rok: 2011
Autorzy: Marek Marszałek, Małgorzata Stefaniak
Tytuł: Germanizmy w odmianie potocznej współczesnej polszczyzny: aspekt pragmalingwistyczny
W: Tekst jako kultura, kultura jako tekst / pod red. Zoi Nowożenowej.
Adres wydawniczy: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2011
Strony: 86-95
ISBN: 978-83-7326-786-2
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UKW
33/122
Rok: 2011
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: K voprosu o rusizmah v segodnâšnem pol'skom publicističeskom diskurse
¬ródło: Russkij âzyk v centre Evropy - 2011, no 14, s. 18-26
Charakt. formalna: AZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
34/122
Rok: 2011
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Kategorie semantyczne rusycyzmów w potocznej odmianie współczesnej polszczyzny
W: Słowa, słowa, słowa… w komunikacji językowej. 3 / pod red. Marceliny Grabskiej.
Adres wydawniczy: Gdańsk : Fundacja Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego, 2011
Strony: 125-131
ISBN: 978-83-7531-144-0
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
35/122
Rok: 2011
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Leksičeskije rusizmy v pol'skom âzykie načala XXI veka
W: XII Kongress Meždunarodnoj associacii prepodavatelej russkogo âzyka i literatury : Russkij âzyk i literatura vo vremeni i prostranstve, Šanhaj, 7-11 maâ 2011 g. / red. L. A. Verbickaâ, L. Limin', E. E. Ûrkov.
Adres wydawniczy: Shanghai : Shanghai Foreign Language Education Press, 2011
Strony: 675-681
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
DOI: (0,4)
36/122
Rok: 2011
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: O najczęstszych rusycyzmach leksykalnych w polszczyĽnie współczesnej publicystyki
W: Język, literatura i kultura Rosji w XXI wieku : teoria i praktyka = Âzyk, literatura i kul'tura Rosii v XXI veke : teoriâ i praktika / pod. red. Kazimierza Lucińskiego.
Adres wydawniczy: Kielce : Wydawnictwo Akademii ¦więtokrzyskiej, 2011
Strony: 151-157
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
37/122
Rok: 2011
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: O regionalnej składni rz±du w polskich ksi±żkach wydawanych na radzieckiej Litwie
¬ródło: Polilog. Studia Neofilologiczne - 2011, nr 1, s. 175-190
p-ISSN: 2083-5485
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
38/122
Rok: 2011
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Refleksy polszczyzny wileńskiej w utworach scenicznych dla amatorskich kółek teatralnych na Litwie
W: Tekst jako kultura, kultura jako tekst / pod red. Zoi Nowożenowej.
Adres wydawniczy: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2011
Strony: 380-390
ISBN: 978-83-7326-786-2
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UKW
39/122
Rok: 2011
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Rusizmy v sovremennoj pol'skoj publicystike: opyt ideografičeskogo opisaniâ
W: Rusistika i sovremennost' : 13-â Meždunarodnaâ naučnaâ konferenciâ. Sbornik naučnyh rabot / red. E. Arhangel'skaâ, L. Ignat'eva, O. Romanova.
Adres wydawniczy: Riga : Izdatel'stvo BMA, 2011
Strony: 283-287
Liczba arkuszy: 0,4
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
40/122
Rok: 2011
Autorzy: Marek Marszałek, Lilia Marszałek
Tytuł: Russkie abbreviatury v pol'skoj sovremennoj publicistike: ideografičeskij aspekt
W: Čelovek, âzyk i tekst. K ûbileû Tat'âny Viktorovny Šmelevoj / red. T. L. Kaminskaâ, A. N. Speranskaâ.
Adres wydawniczy: Niżnyj Novgorod : Novgorodskij gosudarstvennyj universitet im. A~31roslava Mudrogo, 2011
Strony: 229-240
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
41/122
Rok: 2011
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Russkie sverhclovnye nominaty v sovremennoj pol'skoj publicistike
W: Russkij âzyk: Sistema i funkcionirovanie (k 90-letiû BGU i 85-letiû professora P. P. Šuby / red. I. S. Rovdo.
Adres wydawniczy: Mińsk : Izdatel'skij centr BGU, 2011
Strony: 27-31
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
42/122
Rok: 2011
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Słownictwo tzw. brzydkie a zachowania językowe współczesnych Polaków
¬ródło: A~zyk i social'naâ dejstvitel'nost' - 2011, Vyp. 1, s. 40-48
p-ISSN: 2218-502X
Charakt. formalna: AZ
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
43/122
Rok: 2011
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: V. I. Dal' v Pol'še
¬ródło: Âzyk i social'naâ dejstvitel'nost' - 2011, no 2, s. 23-31
p-ISSN: 2218-502X
Charakt. formalna: AZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
44/122
Rok: 2010
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Podstandardowe jednostki leksykalne utworów W. P. Astafiewa w rosyjsko-polskiej perspektywie leksykograficznej
W: Tłumaczenie - leksyka, frazeologia, styl / pod red. Krzysztofa Hejwowskiego.
Adres wydawniczy: Warszawa : Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, 2010
Strony: 196-207
ISBN: 978-83-929439-8-3
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UKW
45/122
Rok: 2010
Autorzy: Tamara Grigoriewa, Lilia Marszałek, Marek Marszałek
Tytuł: Pol'sko-russkij leksiko-frazeologičeskij dialog
¬ródło: Linguistics Applied - 2010, Vol. 2/3, pp. 59-75
p-ISSN: 1689-7765
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
46/122
Rok: 2010
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Rusycyzmy leksykalne w potocznej odmianie współczesnej polszczyzny
¬ródło: Linquistics Applied - 2010, Vol. 2/3, s. 77-92
p-ISSN: 1689-7765
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
47/122
Rok: 2010
Autorzy: Henryk Duszyński, Marek Marszałek
Tytuł: Tekst jako kultura : kultura jako tekst : Międzynarodowa Konferencja Naukowa w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Gdańskiego
¬ródło: Przegl±d Rusycystyczny - 2010, nr 1, s. 125-127
p-ISSN: 0137-298X
Charakt. formalna: VP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
48/122
Rok: 2009
Autorzy: Marek Marszałek, Lilia Marszałek
Tytuł: Ital'ânizmy v pol'skoj i russkoj âzykah : popytka sopostavitel'nogo ideografičeskogo opisaniâ
W: Âzyk i socjal'naâ dejstvitel'nost' : Język i rzeczywisto¶ć społeczna / red. T. Grigorjewa, M. Marszałek.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Krasnojarsk : IPC SFU, 2009
Strony: 98-108
ISBN: 978-5-7638-1870-3
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
49/122
Rok: 2009
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: O regionalnych końcówkach dopełniacza liczby pojedynczej rzeczowników męskonieżywotnych w polskojęzycznych wydawnictwach ksi±żkowych drukowanych na powojennej Litwie
W: Âzyk i socjal'naâ dejstvitel'nost' : Język i rzeczywisto¶ć społeczna / red. T. Grigorjewa, M. Marszałek.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Krasnojarsk : IPC SFU, 2009
Strony: 85-98
ISBN: 978-5-7638-1870-3
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UKW
50/122
Rok: 2009
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Refleksy białoruskich cech fleksyjnych w polskich ksi±żkach wydawanych na powojennej Litwie
W: Polsko-białoruskie zwi±zki językowe, literackie, historyczne i kulturowe. 11, Materiały XVI Międzynarodowej Konferencji Naukowej "Droga ku wzajemno¶ci", Białystok, 25-26 IX 2009 / pod redakcj± Michała Kondratiuka, Bazylego Siegienia.
Adres wydawniczy: Białystok : Zarz±d Główny Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego, 2009
Strony: 47-61
ISBN: 978-83-930230-0-4
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UKW
51/122
Rok: 2009
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Regionalizmy fonetyczne w polskojęzycznych wydaw-nictwach ksi±żkowych a kwestia kształtowania się północnokresowego dialektu kulturalnego na Litwie po II wojnie ¶wiatowej
¬ródło: Acta Baltico-Slavica - 2009, T. 33, s. 131-155
p-ISSN: 0065-1044
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 8.000
Praca afiliowana przez UKW
52/122
Rok: 2009
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Rusizmy v polskoj razgovornoj reč : pragmatičeskij aspekt
¬ródło: Meždunarodnyj aspirantskij vestnik. Russkij jazyk za rubežom - 2009, nr 2, s. 71-76
p-ISSN: 2074-1154
Charakt. formalna: AZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
53/122
Rok: 2008
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Dawne regionalizmy leksykalne w polskojęzycznych wydawnictwach ksi±żkowych a kwestia kształtowania się dialektu kulturalnego na powojennej Litwie
¬ródło: Respectus Philologicus - 2008, Vol. 13 (18), s. 168-179
p-ISSN: 1392-8295
Charakt. formalna: AZ
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 2.000
Praca afiliowana przez UKW
54/122
Rok: 2008
Autorzy: Marek Marszałek, Lilia Marszałek
Tytuł: Italiânizmy v russkom âzyke: opyt ideografičeskogo opisaniâ
¬ródło: Meždunarodnyj aspirantskij vestnik. Russkij âzyk za rubežom - 2008, vyp. 1-2, s. 44-49
p-ISSN: 0131-615X
Charakt. formalna: AZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
55/122
Rok: 2008
Autorzy: Marek Marszałek, Lilia Marszałek
Tytuł: Morfema kak orfografičeskoe prostranstvo
¬ródło: Studia Rusycystyczne Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego - 2008, T. 17, s. 183-192
p-ISSN: 1899-7821
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
56/122
Rok: 2008
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: O projekcie rosyjsko-polskiego słownika wyrazów i zwrotów substandardowych
W: Język, literatura i kultura Rosji w XXI wieku : teoria i praktyka / red. Kazimierz Luciński.
Adres wydawniczy: Kielce : Wydawnictwo Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego, 2008
Seria: Studia Rusycystyczne Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego, 1899-7821 ; t. 17
Strony: 193-198
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
57/122
Rok: 2008
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Refleksy wymowy białoruskiej w polskojęzycznych wydawnictwach ksi±żkowych drukowanych na powojennej Litwie
W: Polsko-białoruskie zwi±zki językowe, literackie, historyczne i kulturowe. Materiały XV Międzynarodowej Konferencji Naukowej "Droga ku wzajemno¶ci", Grodno 13-14 XI 2008 / red. I. Kreń, S. Musijenko, I. Popow, J. Rowba.
Adres wydawniczy: Grodno : Grodzieński Uniwersytet Państwowy im. Janki Kupały, 2008
Strony: 386-393
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
58/122
Rok: 2008
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Uwagi o ekwiwalentach słownikowych dialektyzmów
W: Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 3 / red. A. Pstyga.
Adres wydawniczy: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2008
Strony: 65-72
ISBN: 978-83-7326-564-6
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
59/122
Rok: 2007
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Astaf'ev po-pol'ski (Problemy perevoda i i leksikografii)
W: Sovremennaâ filologiâ: aktual'nye problemy, teoriâ i praktika / red. K. V. Anisimov.
Adres wydawniczy: Krasnojarsk : Sibirskoj-Federal'nyj Universitet, 2007
Strony: 231-240
ISBN: 978-5-7638-0759-0
Charakt. formalna: RDZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
60/122
Rok: 2007
Autorzy: Marek Marszałek, Lilia Marszałek
Tytuł: Bukva kak orfografičeskoe prostranstvo
W: Krymsko-pol'skij sbornik naučnyh rabot. T. 5. Dni Adama Mickieviča v Krymu / red. F. R. Kazarin.
Adres wydawniczy: Simferopol : Universum, 2007
Strony: 309-313
ISBN: 978-966-8048-35-7
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
61/122
Rok: 2007
Autorzy: Marek Marszałek, Lilia Marszałek
Tytuł: Gastronomičeskie ital'ânizmy v russkom âzyke (Grafiko-ortografičeskij aspekt)
W: Sovremennaâ filologiâ: aktual'nye problemy, teoriâ i praktika / red. K. V. Anisimov.
Adres wydawniczy: Krasnojarsk : Sibirskoj-Federal'nyj Universitet, 2007
Strony: 218-222
ISBN: 978-5-7638-0759-0
Charakt. formalna: RDZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
62/122
Rok: 2007
Autorzy: Marek Marszałek, Lilia Marszałek
Tytuł: Italiânizmy v russkom i pol'skom âzykah : ortografičeskije strategii osvoeniâ
¬ródło: Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriâ Filologiâ - 2006, T. 43, s. 13-14
p-ISSN: 2076-8052
Charakt. formalna: AZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
63/122
Rok: 2006
Autorzy: Marek Marszałek, Lilia Marszałek
Tytuł: Dvojnye soglasnye v ortografii ital'ânizmov (russko-pol'skie paraleli)
W: Pis'mennost slavân: prošloe, nastoâŝee, buduŝee / red. T. V. Grigor'eva.
Adres wydawniczy: Krasnojarsk : Iz. KrasGU, 2006
Strony: 70-79
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
64/122
Rok: 2006
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Istočniki regional'noj leksiki v kul'turnom pol'skom dialekte posl'evojennoj Litvy
W: Krymsko-pol'skij sbornik naučnyh rabot. T. 3. Dni Adama Mickieviča v Krymu / red. A. K. Gadomskij.
Adres wydawniczy: Simferopol : Universum, 2006
Strony: 85-95
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
65/122
Rok: 2006
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Refleksy polszczyzny wileńskiej w materiałach dydaktycznych wydawanych na Litwie
W: Wschód-Zachód : dialog języków i kultur / pod red. Zoi Nowożenowej.
Adres wydawniczy: Słupsk : Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej, 2006
Strony: 166-171
ISBN: 83-7467-121-1
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
66/122
Rok: 2006
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Słownictwo wydawnictw ksi±żkowych drukowanych na radzieckiej Litwie : opis dyferencjalny
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2006. - 547 s.
ISBN: 83-7096-591-1
Charakt. formalna: KP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 20.000
Praca afiliowana przez UKW
67/122
Rok: 2006
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Zmiany słownikowe w powojennym północnokresowym dialekcie kulturalnym a język białoruski
W: Polsko-białoruskie zwi±zki językowe, literackie, historyczne i kulturowe. 8. Materiały XIII Międzynarodowej Konferencji Naukowej "Droga ku wzajemno¶ci", Białystok, 15-16 VII 2005 / pod red. Michała Kondratiuka, Bazylego Siegienia.
Adres wydawniczy: Białystok : Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2006
Strony: 247-266
ISBN: 978-83-7431-105-2
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
68/122
Rok: 2005
Autorzy: Jolanta Mędelska, Marek Marszałek
Tytuł: Problem interpretacji zwężania o > u w wymowie północnokresowej : (na materiale wydawnictw kowieńskich 1919-1940)
¬ródło: Język Polski - 2005, R. 85, z. 4, s. 268-279
p-ISSN: 0021-6941
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
69/122
Rok: 2005
Autorzy: Jolanta Mędelska, Marek Marszałek
Tytuł: Wymiany e > i, y oraz i, y > e w wydawnictwach kowieńskich publikowanych w języku polskim w Republice Litewskiej (1919-1940)
¬ródło: Linguistica Bidgostiana - 2005, T. 2, s. 149-169
p-ISSN: 1732-8187
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
70/122
Rok: 2005
Autorzy: Jolanta Mędelska, Marek Marszałek
Tytuł: Za murem : polszczyzna wydawnictw publikowanych w Republice Litewskiej w latach 1919-1940 (na tle ogólnopolskim i północnokresowym). T. 1 - Fonetyka, grafia
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Akademii Bydgoskiej im. Kazimierza Wielkiego, 2005. - 539 s.
ISBN: 83-7096-559-8
Charakt. formalna: KP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 20.000
Praca afiliowana przez UKW

71/122
Rok: 2004
Autorzy: Marek Marszałek, Lilia Marszałek
Tytuł: 350 ćwiczeń z języka rosyjskiego z kluczem rozwi±zań
¬ródło: Języki Obce w Szkole - 2004, nr 1, s. 174-178
p-ISSN: 0446-7965
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
72/122
Rok: 2004
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Kartofla, pora i witamin : o kategorii rodzaju w polszczyĽnie północnokresowej
W: Wschód-Zachód : dialog języków i kultur w kontek¶cie globalizacji / pod red. Zoi Nowożenowej i Grażyny Lisowskiej.
Adres wydawniczy: Słupsk : Wydawnictwo Pomorskiej Akademii Pedagogicznej, 2004
Strony: 248-255
ISBN: 83-88731-64-5
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW

73/122
Rok: 2004
Autorzy: Marek Marszałek, Jolanta Mędelska-Guz
Tytuł: Tury po Rossii : język rosyjski dla zaawansowanych (poziom C1 w/g klasyfikacji Rady Europy) / Józef Dobrowolski. - Warszawa, 2003
¬ródło: Przegl±d Rusycystyczny - 2004, T. 26, nr 3, s. 105-110
Uwagi: 0137-298X
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
74/122
Rok: 2004
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Ty za ili protiv?
¬ródło: Języki Obce w Szkole - 2004, nr 4, s. 193-196
p-ISSN: 0446-7965
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
75/122
Rok: 2003
Autorzy: Marek Marszałek, Jolanta Mędelska
Tytuł: Język polski na Białorusi radzieckiej : kilka uwag na gor±co
¬ródło: Acta Baltico-Slavica - 2003, T. 27, s. 63-71
p-ISSN: 0065-1044
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
76/122
Rok: 2003
Autorzy: Jolanta Mędelska, Marek Marszałek
Tytuł: Kratkij russko-litovskij i litovsko-russkij slovar'. Trumpas rusu--lietuviu ir lietuviu-rusu žodynas / I. Maugeniene. - Kaunas 2001
¬ródło: Przegl±d Rusycystyczny - 2003, nr 1, s. 110-113
p-ISSN: 0137-298X
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
77/122
Rok: 2003
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: O osobliwo¶ciach fonetyczno-graficznych XIX-wiecznej polszczyzny kowieńsko-żmudzkiej (na materiale Litewsko-Łotewsko-Polsko-Rossyskiego Słownika M. Miežinisa
W: Studia z gramatyki i leksykologii języka polskiego / pod red. Małgorzaty Gębki-Wolak, Iwony Kaproń-Charzyńskiej, Małgorzaty Urban.
Adres wydawniczy: Toruń : Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2003
Strony: 233-250
ISBN: 83-231-1591-5
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
78/122
Rok: 2003
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Słabo poznana karta z dziejów polskiej działalno¶ci wydawniczej : o podręcznikach dla szkół radzieckich na Litwie
¬ródło: Z Badań nad Polskimi Księgozbiorami Historycznymi - 2003, T. 21, s. 221-233
p-ISSN: 0137-5172
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
79/122
Rok: 2002
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Baltijskoe i vostočnoslavjanskoe nasledie v sostave frazeologizmov severnoj raznovidnosmi pol'skogo periferijnogo dialekta
W: Učenye zapiski Tavričeskogo nacional'nogo universiteta im. V.I. Vernadskogo / red. N. V. Bargov.
Adres wydawniczy: Simferopol : TNU, 2002
Seria: Filologičeskie nauki ; t. 15
Strony: 42-46
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
80/122
Rok: 2002
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Dialektyzmy dońskie w rosyjsko-niemieckiej perspektywie leksykograficznej
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Akademii Bydgoskiej im. Kazimierza Wielkiego, 2002. - 99 s.
ISBN: 83-7096-419-2
Charakt. formalna: KP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 18.000
Praca afiliowana przez UKW
81/122
Rok: 2002
Autorzy: Jolanta Mędelska-Guz, Marek Marszałek
Tytuł: Kowieńskie "Nowe Czytanki" : nowe państwo, nowa ideologia, nowy język
¬ródło: Przegl±d Polonijny - 2002, T. 28, nr 1, s. 99-112
p-ISSN: 0137-303X
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
82/122
Rok: 2002
Autorzy: Jolanta Mędelska-Guz, Marek Marszałek
Tytuł: Możliwo¶ci edukacyjne Polaków w Republice Litewskiej (1919-1940)
¬ródło: Przegl±d Polonijny - 2002, nr 4, s. 75-91
p-ISSN: 0137-303X
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
83/122
Rok: 2002
Autorzy: Jolanta Mędelska-Guz, Marek Marszałek
Tytuł: Porady językowe kowieńskiego "Dnia Polskiego"
¬ródło: Poradnik Językowy - 2002, z. 4, s. 6-15
p-ISSN: 0551-5343
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
84/122
Rok: 2002
Autorzy: Jolanta Mędelska-Guz, Marek Marszałek
Tytuł: Szkic Jana Jakubowskiego o polszczyĽnie kowieńskiej nie zagin±ł!
¬ródło: Język Polski - 2002, R. 82, nr 4/5, s. 241-247
p-ISSN: 0021-6941
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
85/122
Rok: 2001
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Ajery, po¶ladek i nuda : o kategorii liczby w polszczyĽnie północnokresowej
W: Język polski w rozwoju / pod red. Łucji Marii Szewczyk i Magdaleny Czachorowskiej.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Akademii Bydgoskiej im. Kazimierza Wielkiego, 2001
Strony: 191-206
ISBN: 83-7096-395-1
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
86/122
Rok: 2001
Autorzy: Jolanta Mędelska-Guz, Marek Marszałek
Tytuł: Badać - nie badać?... : polszczyzna wydawnictw kowieńskich w dwudziestoleciu międzywojennym
W: Język polski w rozwoju / pod red. Łucji Marii Szewczyk i Magdaleny Czachorowskiej.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Akademii Bydgoskiej im. Kazimierza Wielkiego, 2001
Strony: 111-121
ISBN: 83-7096-395-1
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
87/122
Rok: 2001
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Dondialektismen in einem Allgemeinen Russisch-Deutschen Wőrterbuch
Adres wydawniczy: Warszawa : Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, 2001. - 53 s.
Seria: Semiosis Lexicographica, 1507-1634, vol. 8
Charakt. formalna: KZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
88/122
Rok: 2001
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Ispol'zovanie praktičeskih tekstov v obučenii studientov-filologov russkomy âzyku
¬ródło: Filologičeskie studii. Ukrainskij mežvuzovskij filologičeskij žurnal - 2001, no 2, s. 102-107
Charakt. formalna: AZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
89/122
Rok: 2001
Autorzy: Jolanta Mędelska-Guz, Marek Marszałek
Tytuł: Ispol'zovanie praktičeskich tekstov v obučenii studentov-filologov russkomu jazyku
¬ródło: Filologičeskije Studii - 2001, nr 2, s. 102-107
Charakt. formalna: AZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
90/122
Rok: 2001
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Iz issledovanij nad sovetskim pol'skim âzykom (1917-1939)
¬ródło: Zinātniskie Raksti - 2001, T. 3, s. 167-173
p-ISSN: 1691-5941
Charakt. formalna: AZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
91/122
Rok: 2001
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: O proekte leksikografičeskoj razrabotki donskih dialektizmov v russko-inostrannom slovare obŝčego tipa (na primere russko-nemečkogo slovarâ)
¬ródło: Semiosis Lexicographica - 2001, Vol. 7, s. 5-15
p-ISSN: 1507-1634
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
92/122
Rok: 2001
Autorzy: Jolanta Mędelska-Guz, Marek Marszałek
Tytuł: Pokłosie językowe kowieńskiego konkursu na nowelę
¬ródło: Acta Baltico-Slavica - 2001/2002, T. 26, s. 67-84
p-ISSN: 0065-1044
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
93/122
Rok: 2001
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Polszczyzna północnokresowa odzwierciedlona w podręcznikach do nauki języka litewskiego
¬ródło: Acta Baltico-Slavica - 2001/2002, T. 26, s. 47-65
p-ISSN: 0065-1044
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
94/122
Rok: 2001
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Polszczyzna północnokresowa odzwierciedlona w podręcznikach do nauki języka rosyjskiego
W: Język polski w rozwoju / pod red. Łucji Marii Szewczyk i Magdaleny Czachorowskiej.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Akademii Bydgoskiej im. Kazimierza Wielkiego, 2001
Strony: 215-225
ISBN: 83-7096-395-1
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
95/122
Rok: 2001
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Radzieckie podręczniki do historii Litwy na warsztacie językoznawcy
¬ródło: Przegl±d Polonijny - 2001, z. 4, s. 115-128
p-ISSN: 0137-303X
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
96/122
Rok: 2001
Autorzy: Jolanta Mędelska-Guz, Marek Marszałek
Tytuł: Z badań nad językiem Polonii Radzieckiej lat 1917-1939
W: Język polski w rozwoju / pod red. Łucji Marii Szewczyk i Magdaleny Czachorowskiej.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Akademii Bydgoskiej im. Kazimierza Wielkiego, 2001
Strony: 97-109
ISBN: 83-7096-395-1
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
97/122
Rok: 2001
Autorzy: Jolanta Mędelska-Guz, Marek Marszałek
Tytuł: Z badań nad stanem kulturalnej polszczyzny kowieńskiej w dwudziestoleciu międzywojennym
¬ródło: Język Polski - 2001, z. 4, s. 259-266
p-ISSN: 0021-6941
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
98/122
Rok: 2000
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Czy zmierzch regionalnych tendencji rozwojowych w języku?
W: Historiograficzna prognoza 2000 : stan i potrzeby badań nad dziejami regionów kujawsko-pomorskiego i s±siednich / pod red. Maksymiliana Grzegorza.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 2000
Strony: 413-420
ISBN: 83-7096-349-8
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
99/122
Rok: 2000
Autorzy: Jolanta Mędelska-Guz, Marek Marszałek
Tytuł: Kułak czy gbur? : rozterki twórców polszczyzny radzieckiej
¬ródło: Przegl±d Polonijny - 2000, z. 3, s. 121-139
p-ISSN: 0137-303X
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
100/122
Rok: 2000
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Osobliwo¶ci fonetyczne, fleksyjne i składniowe w Przyrodoznawstwie M. Skatkina i W. Kwietkawskasa (Z badań nad polszczyzn± podręczników wydawanych na radzieckiej Litwie)
W: Polszczyzna stara i nowa / pod red. Łucji Marii Szewczyk.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 2000
Strony: 63-80
ISBN: 83-7096-324-2
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
101/122
Rok: 2000
Autorzy: Jolanta Mędelska-Guz, Marek Marszałek
Tytuł: Twórzmy słownik polskiego języka radzieckiego
¬ródło: Poradnik Językowy - 2000, z. 8, s. 39-49
p-ISSN: 0551-5343
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
102/122
Rok: 2000
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Z historii wydawnictw polskojęzycznych na radzieckiej Litwie
¬ródło: Przegl±d Polonijny - 2000, z. 3, s. 141-162
p-ISSN: 0137-303X
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
103/122
Rok: 1999
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Dialektnaja leksika v dvujazyčnom slovare : nereŝennye voprosy
¬ródło: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska - 1999, z. 45 (19), s. 117-131
p-ISSN: 0239-5029
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
104/122
Rok: 1999
Autorzy: Marek Marszałek, Lilia Marszałek
Tytuł: Hudožestvennyj tekst ili praktičeskij
¬ródło: Rečevedenie. Naučno-Metodičeskie Tetradi - 1999, no 1, pp. 76-83
Charakt. formalna: AZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
105/122
Rok: 1999
Autorzy: Marek Marszałek, Jolanta Mędelska-Guz
Tytuł: O polszczyĽnie kowieńskiej utrwalonej w słownikach przekładowych z międzywojennej Republiki Litewskiej
¬ródło: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska - 1999, z. 45, s. 37-66
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
106/122
Rok: 1999
Autorzy: Lilia Marszałek, Marek Marszałek
Tytuł: Ob ispol'zovanii praktičeskich tekstov dlja povyŝenija motivacii obučenija russkomu jazyku
¬ródło: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska - 1999, z. 45 (19), s. 225-234
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
DOI:
107/122
Rok: 1999
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Odzwierciedlenie północnokresowych cech fonetycznych w Słowniczku litewsko-polskim K. Tamutisa (r. 1940)
¬ródło: Język Polski - 1999, R. 79, s. 276-282
p-ISSN: 0021-6941
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca afiliowana przez UKW
108/122
Rok: 1999
Autorzy: Marek Marszałek, Jolanta Mędelska-Guz
Tytuł: Osobowo¶ci fonetyczne w polskich podręcznikach wydawanych w międzywojennej Republice Litewskiej
¬ródło: Acta Baltico-Slavica - 1999, T. 26, s. 117-125
p-ISSN: 0065-1044
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
109/122
Rok: 1999
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Problemy perevoda donskich dialektizmov na polskij jazyk
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 1999. - 181 s.
ISBN: 83-7096-284-X
Charakt. formalna: KZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 18.000
Praca afiliowana przez UKW
110/122
Rok: 1999
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Specyfika tłumaczenia tekstów folklorystycznych : (na materiale polskich przekładów rosyjskiej bajki magicznej) / Iwona Rzepnikowska. - Toruń, 1997
¬ródło: Przegl±d Rusycystyczny - 1999, z. 3/4, s. 153-155
Uwagi: 0137-298X
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
111/122
Rok: 1999
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Specyfika tłumaczenia tekstów folklorystycznych : (na materiale polskich przekładów rosyjskiej bajki magicznej) / Iwona Rzepnikowska. - Toruń, 1997
¬ródło: Slavia Orientalis - 1999, T. 48, s. 463-464
Uwagi: 0037-6744
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
112/122
Rok: 1999
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Uwagi o podręcznikach dla polskich szkół na radzieckiej Litwie jako jednym z rozsadników osobowo¶ci językowych
W: Sytuacja językowa na WileńszczyĽnie : materiały sympozjum "Socjo- i psycholingwistyczne uwarunkowania sytuacji językowej w Wilnie i na WileńszczyĽnie, Warszawa 16-18 paĽdziernika 1997 roku / pod red. Józefa Porayskiego-Pomsty.
Adres wydawniczy: Warszawa : Elipsa, 1999
Strony: 179-193
ISBN: 83-7151-266-X
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
113/122
Rok: 1999
Autorzy: Joanna Joachimiak-Prażanowska, Marek Marszałek, Jolanta Mędelska-Guz
Tytuł: Uwagi o regionalno¶ci międzywojennej prasy wileńskiej i lwowskiej
W: Język polski dawnych Kresów Wschodnich. T. 2 : studia i materiały / red. J. Rieger.
Adres wydawniczy: Warszawa : Semper, 1999
Strony: 365-375
ISBN: 83-86951-66-4
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
114/122
Rok: 1997
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Ispol'zovanie nehudožestvennyh tekstov dlâ povyšeniâ motivacii pri obučenii russkomy âzyku
W: Tezisy meždunarodnoj naučnoj konferencji "Teoriâ i praktika rusistiki v mirovom kontekste", posvâšennoj 30-letiū TAPRÂL.
Adres wydawniczy: Moskva : MGU, 1997
Strony: 476
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
115/122
Rok: 1997
Autorzy: Jolanta Mędelska, Marek Marszałek
Tytuł: Język mieszkańców wsi Bujwidze na WileńszczyĽnie / Barbara Dwilewicz. - Warszawa 1997
¬ródło: Poradnik Językowy - 1997, nr 8, s. 63-71
p-ISSN: 0551-5343
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
116/122
Rok: 1997
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Język rosyjski dla biznesmenów / Michalina Mirek. Wyd. II rozsz. - Bydgoszcz 1995
W: Kilka rozpraw filologicznych / red. Ewa Fryska, Jolanta Mędelska.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wyższa Szkoła Pedagogiczna, 1997
Strony: 199-203
ISBN: 83-7096-210-6
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
117/122
Rok: 1997
Autorzy: Jolanta Mędelska, Marek Marszałek
Tytuł: O języku podręczników dla polskich szkół na radzieckiej Litwie
¬ródło: Poradnik Językowy - 1997, z. 4, s. 8-24
p-ISSN: 0551-5343
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
118/122
Rok: 1997
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Sposoby vosproizvedeniâ semantiko-stilističeskih funkcji leksičeskih dialektizmov v perevode s russkogo na pol'skij âzyk. Na materiale proizvedenij donskih pisatelej
W: Współczesny język polski i rosyjski. Konfrontacja przekładowa / red. A. Bogusławski, J. Mędelska.
Adres wydawniczy: Warszawa : Katedra Lingwistyki Formalnej UW, 1997
Strony: 67-80
ISBN: 83-901183-6-X
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
119/122
Rok: 1992
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Princypy perevoda leksičeskih dialektizmov v proizvedeniâh donskih pisatelej na pol'skij âzyk. Avtoreferat kandidatskoj dissertacii
Adres wydawniczy: Rostow : Rostovskij Gosudartvennyj Universitet, 1992. - 26 s.
Charakt. formalna: VP
Język publikacji: RUS
Praca bez afiliacji UKW
120/122
Rok: 1987
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Z problemów tłumaczenia dialektyzmów w językach bliskopokrewnych (na materiale polskiego przekładu "Cichego Donu")
¬ródło: Poradnik Językowy - 1987, nr 3, s. 185-190
p-ISSN: 0551-5343
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
121/122
Rok: 1985
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Materiały do doskonalenia nauki języka rosyjskiego w wojskach OPK
Adres wydawniczy: Warszawa : Dowództwo Wojsk Obrony Powietrznej Kraju, 1985. - 105 s.
Charakt. formalna: KP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
122/122
Rok: 1982
Autorzy: Marek Marszałek
Tytuł: Principy perevoda proizvedenii M. A. Šolohova na pol'skij âzyk
W: Tezisy dokladovo studenčkoj mežrespublikanskoj naučnoj konferencii "Sravnitel'no-sonostavitel'noe izučenie slavânskih âzykov i literatury".
Adres wydawniczy: Leningrad : LGU, 1982
Strony: 94
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
  Wy¶wietl ponownie stosuj±c format:
Wy¶wietl/ukryj etykiety | Wy¶wietlenie wyników w wersji do druku | Pobranie pliku do edytora | Nowe wyszukiwanie | Biblioteka UKW