Baza Dorobku Naukowego Pracowników UKW

1/26
Rok: 2023
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Leksykalno-semantyczne aspekty tłumaczenia tekstów literackich z okresu staro-wysoko-niemieckiego na współczesny język niemiecki i polski
Źródło: Forum Filologiczne Ateneum - 2023, nr 1 (11), s. 231-248
p-ISSN: 2353-2912 e-ISSN: 2719-8537
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 40.000
Praca afiliowana przez UKW
DOI:
2/26
Rok: 2022
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Nominalformen des Verbs
W: Betrachtungen zur diachronen und synchronen Linguistik / hrsg. Anna Just, Andrzej S. Feret, Piotr A. Owsinski.
Adres wydawniczy: Berlin : Peter Lang, 2022
Seria: Schriften zur Diachronen und Synchronen Linguistik, 2191-8856 ; Band 26
Strony: 113-136
ISBN: 978-3-631-86444-9
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 20.000
Praca afiliowana przez UKW
3/26
Rok: 2022
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Wybrane problemy tłumaczenia tekstów niemieckich pisanych prozą z okresu wczesno-nowo-wysoko-niemieckiego na język polski
Źródło: Forum Filologiczne Ateneum - 2022, nr 1, s. 175-198
p-ISSN: 2353-2912 e-ISSN: 2719-8537
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 40.000
Praca afiliowana przez UKW
DOI:
4/26
Rok: 2021
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno
Adres wydawniczy: Berlin : Peter Lang, 2021.
Seria: Schriften zur Diachronen und Synchronen Linguistik, 2191-8856, B. 23
ISBN: 978-3-631-83882-2
Charakt. formalna: KZ
Język publikacji: GER
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 120.000
Praca afiliowana przez UKW
5/26
Rok: 2019
Autorzy: Sylwia Firyn, Piotr A. Owsiński
Tytuł: Sprache der deutschsprachigen Kanzleien in der frühneuhochdeutschen Zeit im südlichen Ostseeraum. Teil 2 : Morphologische Ebene. Zu den Kategorien des Adjektivs und den Ablautklassen
Adres wydawniczy: Berlin : Peter Lang, 2019. - 174 s.
ISBN: 978-3-631-79889-8
Charakt. formalna: KZ
Język publikacji: GER
Punktacja przeliczeniowa MEiN: 84.852
Praca afiliowana przez UKW
6/26
Rok: 2018
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Aspekty tłumaczenia neologizmów niemieckich z końca XX wieku na język polski
Źródło: Rocznik Przekładoznawczy - 2018, T. 13, s. 29-46
p-ISSN: 1896-4362 e-ISSN: 2392-1552
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca bez afiliacji UKW
DOI:
7/26
Rok: 2018
Autorzy: Hanna Biaduń-Grabarek, Sylwia Firyn
Tytuł: Zum Schwund der lexikalischen Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der kleinen Städte des ehemals polnisch-deutschen Grenzgebietes
Adres wydawniczy: Berlin : Peter Lang, 2018. - 207 s.
Seria: Schriften zur Diachronen und Synchronen Linguistik, 2191-8856, Bd. 19
ISBN: 978-3-631-76389-6
Charakt. formalna: KZ
Język publikacji: GER
Praca bez afiliacji UKW
DOI:
8/26
Rok: 2016
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Der Deutschunterricht in den polnischen Schulen zwei Jahrzehnte nach der Wende
W: Die deutsche Sprache des ausgehenden 20. Jahrhunderts aus polnischer Sicht / hrsg. Anna Nieroda-Kowal.
Adres wydawniczy: Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2016
Seria: Studien zur Germanistik, 1610-8604 ; Bd. 60
Strony: 31-48
ISBN: 978-3-8300-8280-4
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca bez afiliacji UKW
9/26
Rok: 2016
Tytuł: Neue Forschungen zur deutschen Sprache nach der Wende / hrsg. Hanna Biaduń-Grabarek, Sylwia Firyn
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2016. - 156 s.
Seria: Schriften zur Diachronen und Synchronen Linguistik, 2191-8856, Bd. 60
ISBN: 978-3-631-66901-3
Charakt. formalna: RDZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca bez afiliacji UKW
DOI:
10/26
Rok: 2016
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Zur deutschen und polnischen Jugendsprache der Chatforen mit besonderer Berücksichtigung der Kürzungen
W: Neue Forschungen zur deutschen Sprache nach der Wende / hrsg. Hanna Biaduń-Grabarek, Sylwia Firyn.
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2016
Seria: Schriften zur Diachronen und Synchronen Linguistik, 2191-8856 ; Bd. 16
Strony: 11-31
ISBN: 978-3-631-66901-3
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca bez afiliacji UKW
11/26
Rok: 2015
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Die zweigliedrige Subjunktion als/alz das(z)/daz in ausgewählten Texten der Ordenskanzlei
W: Grammatische Strukturen im Text und im Diskurs, Bd. 5 / hrsg. von Mariola Wierzbicka, Joanna Golonka.
Adres wydawniczy: Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2015
Strony: 46-56
ISBN: 978-83-7996-233-4
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca bez afiliacji UKW
12/26
Rok: 2014
Tytuł: Aspekte der philologischen Forschung von Jacob Grimm und der Märchenübersetzung ins Polnische / hrsg. Hanna Biaduń-Grabarek, Sylwia Firyn
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang, 2014. - 176 s.
Seria: Schriften zur Diachronen und Synchronen Linguistik, 2191-8856, Bd. 13
ISBN: 978-3-631-64638-0
Charakt. formalna: RDZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca bez afiliacji UKW
13/26
Rok: 2014
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Die Thorner Kanzleisprache im Spätmittelalter als Objekt linguistischer Forschung
W: Wo seit jeher zwei Herzen schlagen : Toruń/Thorn als Gegenstand germanistischer Untersuchungen / hrsg. Edyta Grotek.
Adres wydawniczy: Toruń : Grotek. Doradztwo językowe, 2014
Strony: 67-89
ISBN: 978-83-932148-0-8
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca bez afiliacji UKW
14/26
Rok: 2014
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Zur Übersetzung der deutschen Anthroponyme in den Titeln der "Kinder- und Hausmärchen" ins Polnische
W: Aspekte der philologischen Forschung von Jacob Grimm und der Märchenübersetzung ins Polnische / hrsg. Hanna Biaduń-Grabarek, Sylwia Firyn.
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang, 2014
Seria: Schriften zur Diachronen und Synchronen Linguistik, 2191-8856 ; Bd. 13
Strony: 121-134
ISBN: 978-3-631-64638-0
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca bez afiliacji UKW
15/26
Rok: 2012
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Junktoren im Text der Protokolle des Generallandtags von Preussen Königlichen Anteils aus den Jahren 1526-1528
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012. - 312 s.
Seria: Schriften zur Diachronen und Synchronen Linguistik, 2191-8856, Bd. 6
ISBN: 978-3-631-63859-0
Charakt. formalna: KZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 25.000
Praca bez afiliacji UKW
16/26
Rok: 2012
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Regionalizmy w przekładzie na podstawie tłumaczeń niemiecko-polskich
Źródło: Rocznik Przekładoznawczy - 2012, T. 7, s. 51-64
p-ISSN: 1896-4362
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca bez afiliacji UKW
17/26
Rok: 2012
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Sprachwandel. Bedeutungswandel. Empirische Studien zur Bedeutungsentwicklung der Personalkollektiva im Deutschen vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart / Maria Biskup. - Dresden 2011
Źródło: Studia Niemcoznawcze - 2012, T. 50, s. 699-703
p-ISSN: 0208-4597
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: GER
Praca bez afiliacji UKW
18/26
Rok: 2012
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Vater und Mutter in deutschen und polnischen Sprichwörtern
W: Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax / hrsg. Hanna Biaduń-Grabarek.
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang, 2012
Seria: Schriften zur Diachronen und Synchronen Linguistik, 2191-8856 ; Bd. 4
Strony: 53-94
ISBN: 978-3-631-63167-6
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca bez afiliacji UKW
19/26
Rok: 2012
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Zu einigen Fragen der Sprichwortforschung
W: Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax / hrsg. Hanna Biaduń-Grabarek.
Adres wydawniczy: Franfurkt am Main : Peter Lang, 2012
Seria: Schriften zur Diachronen und Synchronen Linguistik, 2191-8856 ; Bd. 4
Strony: 9-31
ISBN: 978-3-631-63167-6
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca bez afiliacji UKW
20/26
Rok: 2012
Autorzy: Hanna Biaduń-Grabarek, Sylwia Firyn, Józef Grabarek
Tytuł: Zu Inhalt und Sprache der Rezesse des Generallandtags von Königlich Preussen aus den Jahren 1525-1535
W: Kultura, literatura, język - pogranicza komparatystyki : prace ofiarowane Profesorowi Lechowi Kolago w 70. rocznicę urodzin. T. 2 / pod red. Katarzyny Grzywki, we współpr. z Małgorzatą Filipowicz [et al.].
Adres wydawniczy: Warszawa : Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2012
Strony: 1389-1399
ISBN: 978-83-89919-76-2
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca bez afiliacji UKW
21/26
Rok: 2012
Autorzy: Hanna Biaduń-Grabarek, Sylwia Firyn, Józef Grabarek
Tytuł: Zur Geschichte und Konzeption des Studiums der angewandten Linguistik an der Universität Gdańsk
W: Der Mensch und seine Sprachen : Festschrift für Professor Franciszek Grucza / hrsg. von Magdalena Olpińska-Szkiełko [et al.].
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012
Seria: Warschauer Studien zur Germanistik und zur angewandten Linguistik, 2192-7820 ; Bd. 3
Strony: 249-257
ISBN: 978-3-631-62191-2
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca bez afiliacji UKW
22/26
Rok: 2011
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Beiträge zur jüngeren und jüngsten Geschichte der deutsche Sprache
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang, 2011. - 150 s.
Seria: Schriften zur Diachronen und Synchronen Linguistik, 2191-8856, Bd. 1
ISBN: 978-3-631-61601-7
Charakt. formalna: KZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 25.000
Praca bez afiliacji UKW
23/26
Rok: 2011
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Österreichische Standardlexik im "Duden". Universalwörterbuch, Handwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache, Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache sowie in der älteren und neueren Ausgabe des Handwörterbuchs Deutsch-Polnisch von Jan Chodera, Stefan Kubica und Andrzej Bzdęga
W: Deutsche und polnische Lexikographie nach 1945 im Spannungsfeld der Kulturgeschichte / hrsg. Lech Zieliński, Klaus-Dieter Ludwig, Ryszard Lipczuk.
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main : Peter Lang, 2011
Seria: Danziger Beiträge zur Germanistik, 1617-8440 ; Bd. 35
Strony: 219-232
ISBN: 978-3-631-61377-1
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca bez afiliacji UKW
24/26
Rok: 2010
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Zur Sprache der analogen Werbespots im Deutschen und Polnischen - ein Beitrag zur interkulturellen Kommunikation
Źródło: Studia Germanica Gedanensia - 2010, nr 21, s. 117-125
p-ISSN: 1230-6045
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca bez afiliacji UKW
25/26
Rok: 2010
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Zur Typologie der Gründe für Neuerscheinungen in der deutschen Sprache nach der Wende
Źródło: Studia Germanica Gedanensia - 2010, nr 22, s. 213-220
p-ISSN: 1230-6045
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: GER
Punktacja MNiSW: 6.000
Praca bez afiliacji UKW
26/26
Rok: 2009
Autorzy: Sylwia Firyn
Tytuł: Nieregularności w koniugacji czasownika niemieckiego w czasie teraźniejszym trybu orzekającego i ich przyczyny
Źródło: Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej we Włocławku. Rozprawy Humanistyczne - 2009, T. 10, s. 195-208
p-ISSN: 1731-2221
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca bez afiliacji UKW
Wyświetl ponownie stosując format:

Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetlenie wyników w wersji do druku | Pobranie pliku do edytora | Nowe wyszukiwanie | Biblioteka UKW