logo UKW

Baza Dorobku Naukowego Pracowników UKW



Zapytanie: BARTWICKA HALINA
Liczba odnalezionych rekordów: 37



Przej¶cie do opcji zmiany formatu | Wy¶wietl/ukryj etykiety | Wy¶wietlenie wyników w wersji do druku | Pobranie pliku do edytora | Pobierz BibTeX | Przesłanie wyników do modułu analizy | Nowe wyszukiwanie
1/37
Rok: 2014
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Ekspresja mowy potocznej a temperament mówi±cego
W: "Mówimy, jak mówimy..." : komunikacja w języku potocznym : podej¶cie interdyscyplinarne / red. M. Grabska, Ż. Sładkiewicz.
Adres wydawniczy: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2014
Strony: 19-27
ISBN: 978-83-7865-251-9
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW

2/37
Rok: 2014
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: V poiskah ékvivalentov trudnoperevodimyh frazeologizmov
W: Frazeologia a przekład / red. W. Chlebda.
Adres wydawniczy: Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2014
Strony: 337-344
ISBN: 978-83-7395-619-3
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
3/37
Rok: 2013
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Émotivnaâ leksika v tekste podlinnika i osobennosti ee perevoda
W: Dialog kul'tur : lingvokul'turologičeskaâ baza gumanitarnogo obrazovaniâ : Materialy IV Meždynarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii, posvâšennoj 45-letiu kafedry metodiki prepodavaniâ filologičeskih disciplin i 40-letiu meždunarodnogo obrazovaniâ v SGU-TNU, 10-12 sentâbrâ 2013 g. / red. T. A. šenko, I. Mēndēl'ska, E. Â. Titarenko, N. V. Solodovnikova, O. V. Kolesnikova.
Adres wydawniczy: Simferopol : Kafedra metodiki prepodavaniâ filologičeskih disciplin Tavričeskogo nacional'nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo, 2013
Strony: 28-30
ISBN: 978-966-366-652-5
Liczba arkuszy: 0,2
Charakt. formalna: RFZ
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
4/37
Rok: 2013
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Lingvokul'turnoe pole : pol'skij i russkij mentalitet
W: Dialog kultur : języki wschodniosłowiańskie w kontakcie z polszczyzn± i innymi językami europejskimi / red. J. Mędelska, E. Titarenko.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz ; Symferopol : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2013
Strony: 277-286
ISBN: 978-83-7096-944-8
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW

5/37
Rok: 2013
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Osnovy izučeniâ âzykovego mentaliteta / T. B. Radbil'. - Moskva 2010
¬ródło: Slavia Orientalis - 2013, R. 61, nr 4, s. 656-662
p-ISSN: 0037-6744
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
6/37
Rok: 2012
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Âzykovoj portret čeloveka v russkih i pol'skih sravnitel'nyh konstrukciâh
W: Współczesne badania nad kultur±, literatur± i językiem rosyjskim / red. D. Pa¶ko-Koneczniak.
Adres wydawniczy: Toruń : Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2012
Strony: 271-281
ISBN: 978-83-231-2805-2
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
7/37
Rok: 2012
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Kreatywno¶ć językowa autorów a proces przekładu
W: Przekład - język - kultura. T. 3 / red. R. Lewicki.
Adres wydawniczy: Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2012
Strony: 41-48
ISBN: 978-83-7784-187-7
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UKW

8/37
Rok: 2011
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Czy na pewno mówimy o tym samym? O zachowaniach językowych kobiet i mężczyzn (na materiale języka rosyjskiego)
W: Język, rytuał, płeć / red. M. Cieszkowski, J. Szczepaniak.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 2011
Seria: Prace Komisji Językoznawczej. Bydgoskie Towarzystwo Naukowe ; nr 21
Strony: 103-111
ISBN: 978-83-60775-32-5
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UKW
9/37
Rok: 2011
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Od dwutekstu do słownika przekładowego (z praktyki leksykografa)
W: Na tropach translatów : w poszukiwaniu odpowiedników przekładowych / pod red. Wojciecha Chlebdy.
Adres wydawniczy: Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2011
Strony: 145-151
ISBN: 978-83-7395-470-0
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
10/37
Rok: 2011
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Porównania językowe jako element kodu kulturowego w akcie komunikacji (na przykładzie języka polskiego i rosyjskiego)
W: Wielokodowo¶ć komunikacji / red. A. Barańska.
Adres wydawniczy: ŁódĽ : Wydawnictwo Primum Verbum, 2011
Seria: Poznawać, Tworzyć, Komunikować
Strony: 127-133
ISBN: 978-83-62157-37-2
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
11/37
Rok: 2010
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Ocenočnaâ leksika v idiolekte artista
W: Język rosyjski współczesnej Rosji = Russkij âzyk sovremennoj Rossii / red. W. Zmarzer.
Adres wydawniczy: Warszawa : Instytut Rusycystyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2010
Strony: 19-29
ISBN: 978-83-61116-12-7
Uwagi: Na s. red. ISSN serii Studia Rossica: 0239-3506
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 5.000
Praca afiliowana przez UKW
12/37
Rok: 2010
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Słowo jako obiekt badań lingwokulturologii
W: Język, tekst, kultura / red. H. Bartwicka.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 2010
Seria: Prace Komisji Językoznawczej. Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 0068-4570 ; nr 20
Strony: 245-252
ISBN: 978-83-60775-24-0
Liczba arkuszy: 0,5
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 4.000
Praca afiliowana przez UKW
13/37
Rok: 2009
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: "Etykietki" w rosyjskich wypowiedziach medialnych (o języku przeciwników politycznych)
W: Język, biznes, media / red. A. Rypel, D. Jastrzębska-Golonka, G. Sawicka.
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 2009
Strony: 245-251
ISBN: 978-83-60775-18-9
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
14/37
Rok: 2009
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Zbrodnia katyńska w sowieckiej encyklopedii (o językowych ¶rodkach fałszu i manipulacji)
¬ródło: Linguistica Bidgostiana - 2009, Vol. 6, s. 13-18
p-ISSN: 1732-8187
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 2.000
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
15/37
Rok: 2008
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Mamino sokroviše, papina gordost' : (k voprosu ob emocional'nosti reči roditelej)
¬ródło: Linguistica Bidgostiana - 2008, Vol. 5, s. 13-21
p-ISSN: 1732-8187
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 2.000
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
16/37
Rok: 2007
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Gatunki mowy a język kobiet : (na przykładzie języka rosyjskiego)
¬ródło: Linguistica Bidgostiana - 2007, T. 4, s. 15-24
p-ISSN: 1732-8187
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 2.000
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
17/37
Rok: 2007
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Porady językowe czy emocje? : (przyczynek do historii kultury języka polskiego)
¬ródło: Język Polski - 2007, R. 87, z. 4/5, s. 352-360
p-ISSN: 0021-6941
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 9.000
Praca afiliowana przez UKW
18/37
Rok: 2006
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Sravneniá v russkoj razgovornoj reči
¬ródło: Linguistica Bidgostiana - 2006, Vol. 3, s. 11-17
p-ISSN: 1732-8187
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
19/37
Rok: 2006
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Ze studiów konfrontatywno-przekładowych nad językiem polskim i rosyjskim
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Takt, 2006. - 125 s.
ISBN: 83-87850-29-2
Charakt. formalna: KP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 20.000
Praca afiliowana przez UKW
20/37
Rok: 2002
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Remarks on the new single-volume Russian Language Dictionary
¬ródło: Semiosis Lexicographica - 2002, T. 11, s. 5-9
p-ISSN: 1507-1634
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: ENG
Punktacja MNiSW: 1.000
Praca afiliowana przez UKW
21/37
Rok: 2002
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Współczesne językoznawstwo rosyjskie, polskie, ogólne : słownik bibliograficzny. Z. 1-2 / Jan Wawrzyńczyk. - ŁódĽ, 2002
¬ródło: Slavia Orientalis - 2002, nr 4, s. 627-630
Uwagi: 0037-6744
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
22/37
Rok: 2000
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Kul'turnaja pamjat' slova : gubernator, vaučer, cham v pol'skom i russkom jazykach
W: Słowotwórstwo, semantyka i składnia języków słowiańskich. T. 2 / pod red. Michała Blicharskiego przy współudz. Jolanty Lubochy-Kruglik.
Adres wydawniczy: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu ¦l±skiego, 2000
Strony: 81-89
ISBN: 83-226-1001-7
Charakt. formalna: RZZ
Język publikacji: RUS
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
23/37
Rok: 2000
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Rosyjski język potoczny : słownictwo
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wyższa Szkoła Pedagogiczna, 2000. - 294 s.
ISBN: 83-7096-334-X
Charakt. formalna: KP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 18.000
Praca afiliowana przez UKW
24/37
Rok: 1999
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Analiza semowa jako instrument doboru ekwiwalentów w słowniku dwujęzycznym
¬ródło: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska - 1999, z. 45 (19), s. 107-115
p-ISSN: 0239-5029
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
25/37
Rok: 1999
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Ulučšaem svoj russkij / T. A. Lisicyna. - Sankt-Peterburg, 1996
¬ródło: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska - 1999, z. 45 (19), s. 239-240
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: RUS
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
26/37
Rok: 1996
Autorzy: Jolanta Mędelska, Halina Bartwicka
Tytuł: W poszukiwaniu optymalnych odpowiedników przekładowych
¬ródło: Przegl±d Rusycystyczny - 1996, nr 3-4, s. 216-222
p-ISSN: 0137-298X
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
27/37
Rok: 1996
Autorzy: Jolanta Mędelska, Halina Bartwicka
Tytuł: Wkład tłumaczy literatury pięknej do leksykografii rosyjsko-polskiej : materiały sondażowe / Jan Wawrzyńczyk. - Bydgoszcz 1995
¬ródło: Slavia Orientalis - 1996, T. 45, nr 4, s. 549-551
p-ISSN: 0037-6744
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
28/37
Rok: 1995
Autorzy: Halina Bartwicka, Jolanta Mędelska
Tytuł: Może się pan na mnie położyć ... : słowniczek dyferencjalny współczesnego północnokresowego dialektu kulturalnego i języka ogólnopolskiego
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 1995. - 114 s.
ISBN: 83-7096-083-9
Charakt. formalna: KP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 18.000
Praca afiliowana przez UKW
29/37
Rok: 1995
Autorzy: Jolanta Mędelska, Halina Bartwicka
Tytuł: Mów mi wuju
¬ródło: Twórczo¶ć - 1995, nr 1, s. 150-151
p-ISSN: 0041-4727
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
30/37
Rok: 1993
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Fajny facet i choroçij mużyk, czyli o pewnych odpowiednio¶ciach przekładowych języka polskiego i rosujskiego
¬ródło: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Studia Filologiczne. Filologia Polska - 1993, z. 37, s. 5-13
p-ISSN: 0239-5029
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
31/37
Rok: 1993
Autorzy: Halina Bartwicka, Jolanta Mędelska, Jan Wawrzyńczyk
Tytuł: Polsko-rosyjskie addenda słownikowe
¬ródło: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska - 1993, z. 37, s. 103-166
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
32/37
Rok: 1993
Autorzy: Halina Bartwicka, Jolanta Mędelska
Tytuł: Polszczyzna, jak± znamy : nowa sonda słownikowa / Andrzej Bogusławski, Jan Wawrzyńczyk. - Warszawa 1993
¬ródło: Poradnik Językowy - 1993, nr 8, s. 61-66
p-ISSN: 0551-5343
Charakt. formalna: RCP
Język publikacji: POL
Punktacja MNiSW: 3.000
Praca afiliowana przez UKW
33/37
Rok: 1992
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: "Metafory zwierzęce" w języku polskim i rosyjskim
W: Lexicographica slavica : profesorowi Andrzejowi Bogusławskiemu / red. Jan Wawrzyńczyk.
Adres wydawniczy: Toruń : UMK, 1992
Strony: 7-14
Charakt. formalna: RZP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
34/37
Rok: 1989
Autorzy: Halina Bartwicka
Tytuł: Kilka uwag o neosemantyzmach potocznych w języku rosyjskim ostatniego dziesięciolecia
¬ródło: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Studia Filologiczne. Filologia Polska - 1989, z. 29, s. 63-71
p-ISSN: 0239-5029
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
35/37
Rok: 1987
Autorzy: Halina Bartwicka, Jolanta Mędelska, Jan Wawrzyńczyk
Tytuł: Z materiałów do "Wielkiego polsko-rosyjskiego słownika przekładowego" Cz. 1 (A-Ó)
¬ródło: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska - 1987, z. 25, s. 43-138
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
36/37
Rok: 1987
Autorzy: Halina Bartwicka, Jolanta Mędelska, Jan Wawrzyńczyk
Tytuł: Z materiałów do "Wielkiego polsko-rosyjskiego słownika przekładowego". Cz. 2 (P-Ż)
¬ródło: Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Bydgoszczy. Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska - 1987, z. 27, s. 93-161
Charakt. formalna: AP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
Repozytorium UKW:
37/37
Rok: 1983
Autorzy: Halina Bartwicka, Jolanta Mędelska, Jan Wawrzyńczyk
Tytuł: Glosy do "Wielkiego słownika polsko-rosyjskiego" Dymitra Hessena i Ryszarda Stypuły
Adres wydawniczy: Bydgoszcz : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej, 1983. - 42 s.
Charakt. formalna: KP
Język publikacji: POL
Praca afiliowana przez UKW
  Wy¶wietl ponownie stosuj±c format:
Wy¶wietl/ukryj etykiety | Wy¶wietlenie wyników w wersji do druku | Pobranie pliku do edytora | Nowe wyszukiwanie | Biblioteka UKW